Estimados Amigos :




Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2017!




Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04



Dios te esta bendiciendo en este momento !

jueves, 8 de diciembre de 2011

Adios en dolor mayor ! Muere mi maestro de vida! Gilberto Pinto

En la madrugada de hoy, miércoles, 7 de diciembre
En horas de la madrugada de hoy, miércoles 7 de diciembre, falleció el profesor, dramaturgo, director y actor, Gilberto Pinto.
Gilberto Pinto (Caracas, parroquia Santa Rosalía, (1929), estudió con el recordado maestro mexicano Jesús Gómez Obregón, en el Curso de Capacitación Teatral (1948-1951). Como actor y director intervino en piezas de Luigi Pirandello, Alfonso Sastre, Alberto Camus, Ionesco, Bernard Shaw, César Rengifo, Brecht, O’ Casey, Lorca, Chejov, Millar, Strindberg, O’ Neill, Beckett, Synge, Dürrenmatt, Coward, entre otras.
Como dramaturgo escribió  18 piezas, muchas de ellas escenificadas por casi toda América Latina y Estados Unidos.   Vale mencionar: La noche moribunda; El hombre de la rata; Los fantasmas de Tulemón; Lucrecia; La buhardilla; La noche de San Juan; La guerrita de Rosendo; El Confidente; La visita de los Generales. Y  los ensayos “Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor”; “Gómez Obregón y su época”; “El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos”.
Como pedagogo, Gilberto Pinto formó  parte de los más importantes institutos teatrales del país.   Trabajó, a su vez, para la radio, el cine y la televisión. En 1999, obtuvo el Premio Nacional de Teatro.   Su extraordinaria labor fue reconocida   por el Estado venezolano, con las Ordenes Mérito en el Trabajo, Andrés Bello, y Francisco Fajardo, todas en primera clase.
Premio Anna Julia Rojas, Ateneo de Caracas, 1970; Premio de Dramaturgia, Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, 1970; Premio Nacional de Obras en un Acto, 1972; Premio Guaicaipuro de Oro, 1957; Premio Guaicaipuro de Oro,  1966Premio Juana Sujo,1980;Premio al Mejor Director, Aruba Festival Drama, 1982; Condecorado con la orden Andrés Bello , 1990; Condecorado con la Orden Francisco Fajardo, 1998; Premio Nacional De Teatro, 1998-1999.
Actor en Teatro del Pueblo, Caracas; Profesor Guía, Escuela Juana Sujo, 1962-1998; Profesor-Director, Instituto de Formación de Arte Dramático, Caracas; Director, El Gran Teatro Omega – R.C.T.V, Caracas. Venezuela, 1965; Delegado, Congreso Mundial de Teatro, Nueva York. Estados Unidos, 1968; Director Radial, Radio Mundial, Caracas. Venezuela, 1973; Moderador Del Coloquio sobre Stanislavski, IV Sesión Mundial del Teatro de las Naciones, 1978; Escritor-Productor-Director de Programas, Venezolana de Televisión, Caracas. Venezuela, 1979; Actor, Televisa (Hoy Venevisión, Canal 4), Caracas. Venezuela, 1952.  ¡Descanse en Paz, Maestro Gilberto ! 

domingo, 23 de octubre de 2011

Doblando para Disney ... La colmena

Bien aquí tienen a la Colmena Feliz, producción de Disney para  los mas pequeños de la casa . Este es el  doblaje para España . Tuve la suerte de ser seleccionado para la voz del Cartero Araña . Pronto lo tendrán en español latino . Feliz de trabajar para los mas pequeños !.R.J 

sábado, 22 de octubre de 2011

Mientras la esposa duerme .........Produccion Alemana



Aqui doblo a:
Ercan Durmaz    : TARIF SABIB



Por desgracia, la reunión de Karla y Hamy en el centro de un pueblo del desierto es de corta duración: Murat Zaid hermano aparece en escena y la fuerza tiene los dos a casa de sus padres como prisioneros.  Allí, Zaid hace un sincero intento de convencer a Karla a convertirse al Islam, que también significaría que tendría que abrazar a su compromiso con la guerra santa ...

Con su mundo que se derrumba, Karla se las arregla para reunir el coraje desesperado por escapar con Hamy. Ellos toman un riesgo enorme y huir a través del desierto, una ruta que resulta ser tan aventurero como peligroso.
A medida que viajan a través del terreno estéril, Hamy enfadado arremete contra Karla, que se les dijo que pensaba en abandonarlo para una vida de corrupción en el oeste. . Sin embargo, la confianza Hamy en su madre crece lentamente, ya que dejar atrás a sus perseguidores.
Que ocurra un desastre cuando su automóvil se queda sin gas a mitad de camino por el desierto - una virtual sentencia de muerte. Pero, de nuevo guardián de Karla ángel Tarif llega a la escena.
Frenéticamente, ella le dice de un inminente ataque terrorista en un mercado de Navidad.  Ellos utilizan su teléfono satelital para advertir a las autoridades alemanas - una llamada que ahora permite a Murat y su banda para señalar su ubicación ...

lunes, 3 de octubre de 2011

Dare este foro de doblaje en la U.S,B

Estimadisimos , seguidores, amigos , y amantes del doblaje es para mi un verdadero placer , invitarlos a la realizacion de este foro , en el que de una manera familiar , sana y grata , estare compartiendo con ustedes , sabores y saberes del doblaje . Los espero en la U.S.B . El 25  De Octubre !
R.J

miércoles, 28 de septiembre de 2011

En la premiere del Rumor de las Piedras ...........Feliz!


La suerte de trabajar con un director consciente de lo que quiere ,actores y  amigos como Miguel Flores,2 super talentos infantiles producto de las granjas de enseñanza artistica  que hemos abordado .  Un super equipo técnico entre los cuales se encuentra  mi querida amiga Alexandra Henao ,una  dificil selección posibilito que, esta película  sea  la seleccionada para representarnos en los premios  Oscar , que ademas,  es lo menos importante cuando acudimos  a la sala, y nos sentimos orgullosos de nuestro trabajo como artistas y como venezolanos y sentimos el unico respeto que importa ! El autorespeto !  . Un orgullo nacional !

viernes, 2 de septiembre de 2011

El Conde Vertigo en YOUNG JUSTICE


El Conde Vertigo es el poderoso Jefe de la Liga de la Injusticia , inspirado en el conde Dracula  , como su poder lo indica produce algo mas que mareos .Comence a doblarlo en Young Justice .Disfrutenlo en los nuevos episodios . Reciban como siempre un caluroso saludo desde Caracas , Venezuela de su amigo, Renzo Jimenez .

Soy de la .D.E.A en WEEDS


Al fin soy de la D.E.A .Era  lo que esperaba . Mi  carrera no estaria completa  sino hubiese dicho alguna vez ¡DEA arriba las Manos !. Por supuesto nada en serio y todo en broma, es un placer doblar al actor estadounidense Martin Donovan por 2 temporadas  en la exitosa serie Weeds . Un abrazo para todos ustedes !

miércoles, 27 de julio de 2011

YOUNG JUSTICE comenzó a doblarse en Venezuela !

 

Basado en el comic del mismo nombre, Young Justice seguirá las  de los  superhéroes adolescentes Aqualad (el líder del equipo, a unos 15 o 16 años), Robin (13 años), Kid Flash (15 años), Superboy (edad 16 semanas), Miss Martian (16 años de edad en años marcianos) y Artemisa (15 años), que finalmente obtuvieron la independencia de sus y el privilegio de comenzar su propio equipo (cuando la  de la Justicia comienza a experimentar dificultades para evitar el centro de atención, y Batman decide un equipo de cubrir las  es necesario). Situado en la  16, el show se centrará en los héroes tratando de ver si tienen lo que se necesita para utilizar sus poderes para el bien (sin la ayuda y la orientación de sus dirigentes) al tratar de superar los problemas típicos que vienen con una vida personal adolescentes al mismo tiempo. Comenzamos ya a doblarlo en Venezuela ! . Aqui hago a un joven Edward Nigma ¡ El acertijo atacara de nuevo ! .Reciban un abrazo ! R.J

miércoles, 20 de julio de 2011

Expo Anime GAME 2.0

 

Bien gracias a la gentil invitacion de  los organizadores del evento estare compartiendo tarima este domingo 24  de Julio ,a las tres de la tarde , con mi amigo Eder Labarrera y con mi alumna y actriz de doblaje Judith Noguera que exhibira el video de su tesis  acerca del Doblaje en Venezuela. Ademas,  hare un concurso donde podran ganarse un cupo para mi curso de doblaje, a realizarse en Valencia, durante la segunda quincena de Agosto . Los Espero !!!!

"WEEDS" El inicio en doblaje de nuestro hijo Arturo Alejandro ...Su madre Ursula Cobucci y yo estamos felices de que Arturo (sin exigirselo y sin buscarlo) haya sido seleccionado por el estudio The Kitchen para doblar este dificil rol . Como padre no puedo decir mas que GRACIAS !






Weeds es una serie de televisión estadounidense creada por Jenji Kohan y producida por Lionsgate Television para la cadena Showtime.
La serie en EEUU se emitió por la cadena de pago Showtime durante sus siete temporadas, emitiéndose entre el 8 de agosto y el 10 de octubre de 2005 la primera temporada y entre el 27 de junio y el 19 de septiembre de 2010 la séptima y probable última temporada —según la creadora.1 La séptima temporada se estrenará el 27 de junio de 2011.2 [actualizar] En España el estreno de la serie en Canal + fue el 18 de septiembre de 2006.  La serie tiene un total de 89 episodios de unos 30 minutos de duración.


Ambientada en Agrestic, una ciudad californiana de ficción, la serie narra la historia de Nancy Botwin (Mary-Louise Parker), una madre de familia, cuyo marido Judah (Jeffrey Dean Morgan) ha fallecido reciente y repentinamente, y termina vendiendo marihuana a sus vecinos del barrio residencial donde vive para poder mantener el nivel de vida de clase media al que está acostumbrada. Su vida gira en torno a sus dos hijos, Shane (Alexander Gould), un excéntrico y solitario niño de ocho años, y Silas (Hunter Parrish), un adolescente obsesionado con las relaciones. Los tres viven en Agrestic, un barrio idílico en apariencia, pero que en realidad oculta oscuros secretos tras las atildadas puertas de sus casas.

lunes, 13 de junio de 2011

En el fan fest con Shrek (Alfonso Obregon ) Harry Potter(Victor Ugarte) y mis colegas queridos de Venezuela

Que orgullo el compartir con estos monstruos mexicanos y con mi colega y ex alumna Aura Caamaño y mi querido Eder Labarrera  .Que viva el doblaje sin fronteras !

domingo, 29 de mayo de 2011

BATMAN AÑO UNO

BATMAN AÑO UNO: En Septiembre de 2011 se estrena una adaptación animadade uno de los comics mas exitoso de BATMAN  producida por Bruce Timm que tiene en su elenco a Ben McKenzie como Bruce Wayne, Eliza Dushku en el papel de Selina Kyle, Bryan Cranston como James Gordon, y Katee Sackhof quien interpeta a la detectiva Sarah Essen.

Una versión fílmica en imagen real estuvo en desarrollo en los estudios de la Warner Bros por varios años, pero después fue abandonada. Aunque no existe una adaptación directa del comic para el cine, se dice que Batman: Año uno fue la inspiración para la película Batman Begins (Batman inicia en algunas distribuciones hispanoamericanas) (2005), protagonizando Christian Bale como Batman y Gary Oldman como Gordon. Muchos personajes y desarrollos de la trama aparecen en la historia de la película. Tenemos el gusto de doblarla en Venezuela bajo la excelente direccion de Guillermo Martinez . Interpretare a FLASS el Boina verde y  detective corrupto que persigue  al joven  incorruptible, y entonces, teniente Gordon  .

martes, 3 de mayo de 2011

Caracas FanFest 2011,

Es un festival que agrupará a los fanáticos y a los aficionados de la cultura popular como lo es el ánime, manga comic, modelismo; el coleccionismo y sus variables como la memorabilia deportiva, filatelia y numismática; además de otras expresiones recreativas que se darán cita en un espacio de interacción, diversión y apoyo a los diferentes colectivos, artistas y seguidores del ámbito, buscando su difusión y proyección en el mercado venezolano.
Este evento está hecho para ti, tu familia y todos aquellos que se atrevan a vivir la fantasía que el Caracas FanFest traerá para este año.

ACTIVIDADES Y NOVEDADES

 

La Arena

¿Alguna vez te has imaginado en una batalla con un sable laser o un disco de luz? Entonces prepárate e ingresa en LA ARENA y escoge entre las cuatro modalidades de batalla: Academia de la Fuerza, Conquista del Caribe, Torneo Medieval o Duelo de Discos.
 Lo mejor de todo, el acceso a la arena ¡ES GRATUITO!

Yamato Cosplay Cup

La empresa Brasileña Yamato Comunicações e Eventos, organizadora del Yamato Cosplay Cup Internacional (YCC) ha designado al Caracas FanFest como el ÚNICO evento seleccionador del representante para Venezuela en tan importante concurso internacional.
Durante la edición de este año estaremos seleccionando a la persona que acudirá a Sao Paulo, Brasil con todos los gastos pagos para buscar dejar el nombre de nuestro país en alto.
Prepara tu nueva apariencia y destácate convirtiéndote en el personaje que desees... ¡Tu imaginación es el límite! (Para más detalles en las bases del concurso, haz clic aquí)

Invitados Especiales

De izquierda a derecha: Alfonso Obregón (MX), Victor Ugarte (MX), Renzo Jimenez (VE)
Las voces detrás de aquellos personajes que has seguido y disfrutado hasta hoy día. Conoce y comparte con estos artistas del doblaje, nacionales e internacionales, quienes compartirán su experiencia durante el festival.
También tendremos como invitado especial a uno de los dibujantes más reconocidos en el mundo de los comics, Rafael Alburquerque (BR), mejor conocido por sus trabajos Blue Beetle y American Vampire.

Otras actividades
Además de lo ya mencionado, Caracas FanFest 2011 estará lleno de tantas actividades y sorpresas que 3 días serán apenas suficientes para poder disfrutar de este grandioso evento.
Habrá varios Concursos y Torneos para todos los gustos, presentaciones y exposiciones, venta de artículos de colección.

sábado, 30 de abril de 2011

Los invito .........!

Caracas, Venezuela abr 7

La voz del conocido Calamardo representará a Venezuela en el Caracas Fan Fest


El Caracas Fan Fest  siente orgullo de presentar a Renzo Jiménez, actor, director y profesor de doblaje venezolano, quien le ha dado vida al inigualable Calamardo de Bob Esponja. 
El mundo del doblaje venezolano crece cada día más, en el cual Renzo Jiménez ha tomado parte activa con su trabajo como actor en diversos personajes, así como uno de los principales protagonistas impulsando la industria por medio de los cursos que ha dictado, mejorando y puliendo el  talento nacional.
Algunas de las figuras que Jiménez ha interpretado son Ray Kon en Beyblade, Sadaharu Inui en The Prince of Tennis, Yoki en Fullmetal Alchemist, Gambito en X-Men: Evolution, Misao Daidoji en Matantei Loki Ragnarok, Lube en CatDog, la segunda voz de Kel Kimbell en la serie Kenan y Kel, entre otros. 
No dejes de asistir y conocer a Renzo Jiménez, como siempre Caracas Fan Fest apoyando el talento nacional.
Para más información sobre Renzo Jiménez visite la página http://blogderenzojimenez.blogspot.com y su grupo de facebook.

jueves, 14 de abril de 2011

Los kennedy ........................Nueva Miniserie

Una trama espectacular en la que se revelan muchos de los vinculos del poder norteamericano y el clan Kennedy . Actualmente la estamos doblando en Venezuela  y Miami . Yo doblo a un sinatra joven como el de la foto . Menos mal que aqui "La Voz" solo hablo ! . Se las recomiendo !

miércoles, 13 de abril de 2011

Doblando a Alipio el caballo ....por tercera temporada !

Esta serie cinco años despues me parece una de las mejores y mas cuidadas series, para niños  pequeñitos, que se ha hecho en Brasil  y   America Latina . Aqui les dejo un capitulo de muestra . Ya a Dios gracias vamos por la tercera temporada  ! Bien doblada en Venezuela !

miércoles, 30 de marzo de 2011

Con mi querida alumna Liddia Aboud

Este es una apenas de las maravillosas muestras de talento que  mi querida alumna Lidia Aboud le ha dado al doblaje venezolano  , aqui estamos en rol de hermanos yo doblando a Gray Vincent  y ella a la  hermana perdida de el ,   a la que el personaje no reconoce pues lleva mascara . Un beso para ti Liddia y pronto regreso a las lides de doblar !  R.J

domingo, 13 de marzo de 2011

Segundo Seminario de Doblaje en Español en Margarita

Participantes al momento de hacer  sincronizacion .
Con gran exito , a Dios gracias , se realizo el segundo Seminario de Doblaje en Español , en La casa de la Cultura de Pampatar , Isla de Margarita . A pesar del retraso del vuelo de los ponentes , los estoicos participantes  esperaron, y,  asi  , lograron aprender  nociones basicas del doblaje y del acento neutro , en un ambiente de sana armonia  y contacto humano enriquecedor .Gracias a ellos y al organizador Keith . Felicidades !

martes, 8 de marzo de 2011

el principe del tenis episodio 55 latino


www.Tu.tv


en latino!! para descargar visiten:http:animedoblado.blogspot.com

jueves, 17 de febrero de 2011

Señora Tenacidad!




Marisol Duran es constante , con una tenacidad de firmes convicciones , ella fue alumna del curso de Doblaje Basico , del Profesional , del Curso de Locucion U.C.V y al fin alcanzo su meta , hoy es Actriz de Doblaje de Estudios Etcetera . Podran escucharla en Unidad de Personas Desaparecidas por  A&M . Dios concede la victoria a la constancia!. En hora buena Preciosa !. Mas feliz NO PUEDO ESTAR !

Queridisimos Ex alumnos ...... Otra vez lo hacen posible

Mi queridisima  ex- alumna y colega Veronica Marti sigue haciendo ruido en el doblaje en Venezuela ya es voz de un documental de trafico humano por Direct T.V y continua con su excelente labor para Baby Center aqui les dejo sus palabras y un link para que todos puedan escucharla un beso mi querida Veronica .

Hola Renzo!!!!!!
Ya están en la página los nuevos videos para BabyCenter con mi narración, son 10 videos más los 7 anteriores que ya conoces de El Embarazo por Dentro, para un total de 17.
En estos si apliqué lo aprendido en tu curso!!
Debo agradecer muchísimo tus enseñanzas, creo que debo continuar preparándome pero sin lugar a dudas soy otra después de haber participado en tu curso.
Espero que te guste y espero poder continuar haciendo que te sientas orgulloso de haber sido mi maestro, un abrazo fuerte para ti y tu esposa.......Gracias!!!!!. Amo el Doblaje.
Vero

viernes, 11 de febrero de 2011

El Demo de Uno de mis mejores alumnos Fernando Marquez..... ¡Enhorabuena!

No puedo sentirme mas orgulloso ,  que lo que lo estoy por Fernando , el mas constante de los gemelos Marquez que hizo el curso  hace menos de 2 años y ya esta en Warner , lo que equivale a las Grandes Ligas del Doblaje . Recibe un abrazo muchacho querido ! Que sigan y no paren tus exitos !


Renzo Jimenez ....

lunes, 10 de enero de 2011

Unidad de Personas Desaparecidas

Una extraordinaria serie alemana , sobre los conflictos que se producen,  no solo , cuando alguien desaparece del seno de su familia , sino que ademas aborda  los conflictos que se suscitan dentro del organismo encargado de buscarlas , es  simplemente otro enfoque en series de accion y suspenso , bien hecha en Alemania y  doblada en Venezuela ,en Etcetera Group  .Yo estoy feliz doblando a Bourlon un sadico jefe de Asuntos Internos que  juega mucho  en la trama !