Adios en dolor mayor ! Muere mi maestro de vida! Gilberto Pinto

En la madrugada de hoy, miércoles, 7 de diciembre

En horas de la madrugada de hoy, miércoles 7 de diciembre, falleció el profesor, dramaturgo, director y actor, Gilberto Pinto.

Gilberto Pinto (Caracas, parroquia Santa Rosalía, (1929), estudió con el recordado maestro mexicano Jesús Gómez Obregón, en el Curso de Capacitación Teatral (1948-1951). Como actor y director intervino en piezas de Luigi Pirandello, Alfonso Sastre, Alberto Camus, Ionesco, Bernard Shaw, César Rengifo, Brecht, O’ Casey, Lorca, Chejov, Millar, Strindberg, O’ Neill, Beckett, Synge, Dürrenmatt, Coward, entre otras.

Como dramaturgo escribió  18 piezas, muchas de ellas escenificadas por casi toda América Latina y Estados Unidos.   Vale mencionar: La noche moribunda; El hombre de la rata; Los fantasmas de Tulemón; Lucrecia; La buhardilla; La noche de San Juan; La guerrita de Rosendo; El Confidente; La visita de los Generales. Y  los ensayos “Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor”; “Gómez Obregón y su época”; “El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos”.

Como pedagogo, Gilberto Pinto formó  parte de los más importantes institutos teatrales del país.   Trabajó, a su vez, para la radio, el cine y la televisión. En 1999, obtuvo el Premio Nacional de Teatro.   Su extraordinaria labor fue reconocida   por el Estado venezolano, con las Ordenes Mérito en el Trabajo, Andrés Bello, y Francisco Fajardo, todas en primera clase.

Premio Anna Julia Rojas, Ateneo de Caracas, 1970; Premio de Dramaturgia, Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, 1970; Premio Nacional de Obras en un Acto, 1972; Premio Guaicaipuro de Oro, 1957; Premio Guaicaipuro de Oro,  1966; Premio Juana Sujo,1980;Premio al Mejor Director, Aruba Festival Drama, 1982; Condecorado con la orden Andrés Bello , 1990; Condecorado con la Orden Francisco Fajardo, 1998; Premio Nacional De Teatro, 1998-1999.

Actor en Teatro del Pueblo, Caracas; Profesor Guía, Escuela Juana Sujo, 1962-1998; Profesor-Director, Instituto de Formación de Arte Dramático, Caracas; Director, El Gran Teatro Omega – R.C.T.V, Caracas. Venezuela, 1965; Delegado, Congreso Mundial de Teatro, Nueva York. Estados Unidos, 1968; Director Radial, Radio Mundial, Caracas. Venezuela, 1973; Moderador Del Coloquio sobre Stanislavski, IV Sesión Mundial del Teatro de las Naciones, 1978; Escritor-Productor-Director de Programas, Venezolana de Televisión, Caracas. Venezuela, 1979; Actor, Televisa (Hoy Venevisión, Canal 4), Caracas. Venezuela, 1952.  ¡Descanse en Paz, Maestro Gilberto ! 

Doblando para Disney ... La colmena

Bien aquí tienen a la Colmena Feliz, producción de Disney para  los mas pequeños de la casa . Este es el  doblaje para España . Tuve la suerte de ser seleccionado para la voz del Cartero Araña . Pronto lo tendrán en español latino . Feliz de trabajar para los mas pequeños !.R.J 

Mientras la esposa duerme .........Produccion Alemana

Aqui doblo a:
Ercan Durmaz    : TARIF SABIB

 Karla está convencido de que su marido Zaid es el padre más cariñoso posible para su hijo Hamy de nueve años de edad - hasta el día en que él y Hamy desaparecen repentinamente ...
Zaid es un sueño que ha vivido y mantenido un perfil bajo en Alemania desde hace muchos años, y ahora por fin ha sido activada.  Abrumado por la ira y sentimientos de traición, Karla se teme lo peor para su hijo. . Aún con la esperanza de que no hay una razón válida para su desaparición, y haciendo caso omiso de las advertencias, ella pone en marcha para encontrar a   Hamy.
En el aeropuerto de Sudán, la policía detiene a Karla con  acusaciones injustificadas, pero su aliado solitario llega justo a tiempo: Tarif Sabib.  Tarif trabaja para los servicios de inteligencia alemanes ..

Por desgracia, la reunión de Karla y Hamy en el centro de un pueblo del desierto es de corta duración: Murat Zaid hermano aparece en escena y la fuerza tiene los dos a casa de sus padres como prisioneros.  Allí, Zaid hace un sincero intento de convencer a Karla a convertirse al Islam, que también significaría que tendría que abrazar a su compromiso con la guerra santa ...

Con su mundo que se derrumba, Karla se las arregla para reunir el coraje desesperado por escapar con Hamy. Ellos toman un riesgo enorme y huir a través del desierto, una ruta que resulta ser tan aventurero como peligroso.
A medida que viajan a través del terreno estéril, Hamy enfadado arremete contra Karla, que se les dijo que pensaba en abandonarlo para una vida de corrupción en el oeste. . Sin embargo, la confianza Hamy en su madre crece lentamente, ya que dejar atrás a sus perseguidores.
Que ocurra un desastre cuando su automóvil se queda sin gas a mitad de camino por el desierto - una virtual sentencia de muerte. Pero, de nuevo guardián de Karla ángel Tarif llega a la escena.
Frenéticamente, ella le dice de un inminente ataque terrorista en un mercado de Navidad.  Ellos utilizan su teléfono satelital para advertir a las autoridades alemanas - una llamada que ahora permite a Murat y su banda para señalar su ubicación ...

Dare este foro de doblaje en la U.S,B

Estimadisimos , seguidores, amigos , y amantes del doblaje es para mi un verdadero placer , invitarlos a la realizacion de este foro , en el que de una manera familiar , sana y grata , estare compartiendo con ustedes , sabores y saberes del doblaje . Los espero en la U.S.B . El 25  De Octubre !

R.J

En la premiere del Rumor de las Piedras ...........Feliz!

La suerte de trabajar con un director consciente de lo que quiere ,actores y  amigos como Miguel Flores,2 super talentos infantiles producto de las granjas de enseñanza artistica  que hemos abordado .  Un super equipo técnico entre los cuales se encuentra  mi querida amiga Alexandra Henao ,una  dificil selección posibilito que, esta película  sea  la seleccionada para representarnos en los premios  Oscar , que ademas,  es lo menos importante cuando acudimos  a la sala, y nos sentimos orgullosos de nuestro trabajo como artistas y como venezolanos y sentimos el unico respeto que importa ! El autorespeto !  . Un orgullo nacional !

El Conde Vertigo en YOUNG JUSTICE

El Conde Vertigo es el poderoso Jefe de la Liga de la Injusticia , inspirado en el conde Dracula  , como su poder lo indica produce algo mas que mareos .Comence a doblarlo en Young Justice .Disfrutenlo en los nuevos episodios . Reciban como siempre un caluroso saludo desde Caracas , Venezuela de su amigo, Renzo Jimenez .

Soy de la .D.E.A en WEEDS

Al fin soy de la D.E.A .Era  lo que esperaba . Mi  carrera no estaria completa  sino hubiese dicho alguna vez ¡DEA arriba las Manos !. Por supuesto nada en serio y todo en broma, es un placer doblar al actor estadounidense Martin Donovan por 2 temporadas  en la exitosa serie Weeds . Un abrazo para todos ustedes !