El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
Estimados Amigos :
Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!
Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04
Dios te esta bendiciendo en este momento !
Dios te esta bendiciendo en este momento !
sábado, 4 de mayo de 2013
Liga de la Justicia Flashpoint Paradox
Estamos doblando en Venezuela Liga de la Justicia The Flash point Paradox! que gustazo me regalo la vida ayer doblando a unos personajes que definitivamente saldran de los parametros de los personajes tradicionales de La Liga , por supuesto en un universo paralelo , la pelicula es realmente novedosa . No se la pierdan !
En la historia del comic original, Barry Allen va a parar a un mundo muy diferente al que conocemos. En él, el personaje nunca consiguió sus poderes ni se convirtió en Flash; Batman es Thomas Wayne (padre de Bruce); a Superman lo mantiene preso el gobierno con el fin de hacer investigaciones y el planeta entero está en guerra. Cuando Barry recupera sus poderes y descubre como revertir los cambios, da inicio al Reboot de todo el Universo DC.
Superman: La nueva voz ,mi querido ex-alumno Jose Duran, Acuaman : Juan Guzman, Flash : Jhonny Torrez Twane: (el flash asesino y paralelo) Renzo Jimenez . Direccion : Guillermo Martinez
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
¡Excelente noticia!
Felicitaciones maestro, mucho éxito y arriba el doblaje venezolano.
Orlando.
Demasiado Buena...
Publicar un comentario