Bien aquí tienen a la Colmena Feliz, producción de Disney para los mas pequeños de la casa . Este es el doblaje para España . Tuve la suerte de ser seleccionado para la voz del Cartero Araña . Pronto lo tendrán en español latino . Feliz de trabajar para los mas pequeños !.R.J
El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
Estimados Amigos :
Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!
Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04
Dios te esta bendiciendo en este momento !
Dios te esta bendiciendo en este momento !
2 comentarios:
Uy! Que bonito!! Esperaré con ansias que salga, para checar tu trabajo <3
Wow que bendición Renzo. Me alegro por ti. Espero pronto poder continuar. Te envío un abrazo y que sigan las bandiciones. DTguarde
Publicar un comentario