El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
Estimados Amigos :
Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!
Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04
Dios te esta bendiciendo en este momento !
Dios te esta bendiciendo en este momento !
lunes, 10 de enero de 2011
Unidad de Personas Desaparecidas
Una extraordinaria serie alemana , sobre los conflictos que se producen, no solo , cuando alguien desaparece del seno de su familia , sino que ademas aborda los conflictos que se suscitan dentro del organismo encargado de buscarlas , es simplemente otro enfoque en series de accion y suspenso , bien hecha en Alemania y doblada en Venezuela ,en Etcetera Group .Yo estoy feliz doblando a Bourlon un sadico jefe de Asuntos Internos que juega mucho en la trama !
sábado, 1 de enero de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)