Bien gracias a la gentil invitacion de los organizadores del evento estare compartiendo tarima este domingo 24 de Julio ,a las tres de la tarde , con mi amigo Eder Labarrera y con mi alumna y actriz de doblaje Judith Noguera que exhibira el video de su tesis acerca del Doblaje en Venezuela. Ademas, hare un concurso donde podran ganarse un cupo para mi curso de doblaje, a realizarse en Valencia, durante la segunda quincena de Agosto . Los Espero !!!!
El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
Estimados Amigos :
Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!
Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04
Dios te esta bendiciendo en este momento !
Dios te esta bendiciendo en este momento !
No hay comentarios:
Publicar un comentario