Estimados Amigos :




Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!




Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04



Dios te esta bendiciendo en este momento !

lunes, 31 de diciembre de 2018

Balance del año según Mamerto Menapace (Monje Benedictino)





"Mi percepción a medida que envejezco es que no hay años malos. Hay años de fuertes aprendizajes y otros que son como un recreo, pero malos no son. Creo firmemente que la forma en que se debería evaluar un año tendría más que ver con cuánto fuimos capaces de amar, de perdonar, de reír, de aprender cosas nuevas, de haber desafiado nuestros egos y nuestros apegos.



Por eso, no debiéramos tenerle miedo al sufrimiento ni al tan temido fracaso, porque ambos son sólo instancias de aprendizaje.


Nos cuesta mucho entender que la vida y el cómo vivirla depende de nosotros, el cómo enganchamos con las cosas que no queremos, depende sólo del cultivo de la voluntad. Si no me gusta la vida que tengo, deberé desarrollar las estrategias para cambiarla, pero está en mi voluntad el poder hacerlo.


“Ser feliz es una decisión”, no nos olvidemos de eso. Entonces, con estos criterios me preguntaba qué tenía que hacer yo para poder construir un buen año porque todos estamos en el camino de aprender todos los días a ser mejores y de entender que a esta vida vinimos a tres cosas: -a aprender a amar -a dejar huella -a ser felices.


Crear calidez dentro de nuestras casas, hogares, y para eso tiene que haber olor a comida, cojines aplastados y hasta manchados, cierto desorden que acuse que ahí hay vida.


Nuestras casas independientes de los recursos se están volviendo demasiado perfectas que parece que nadie puede vivir adentro.


Tratemos de crecer en lo espiritual, cualquiera sea la visión de ello. La trascendencia y el darle sentido a lo que hacemos tiene que ver con la inteligencia espiritual. Tratemos de dosificar la tecnología y demos paso a la conversación, a los juegos “antiguos”, a los encuentros familiares, a los encuentros con amigos, dentro de casa. Valoremos la intimidad, el calor y el amor dentro de nuestras familias. Si logramos trabajar en estos puntos y yo me comprometo a intentarlo, habremos decretado ser felices, lo cual no nos exime de los problemas, pero nos hace entender que la única diferencia entre alguien feliz o no, no tiene que ver con los problemas que tengamos sino que con la ACTITUD con la cual enfrentemos lo que nos toca...


Dicen que las alegrías, cuando se comparten, se agrandan. Y que en cambio, con las penas pasa al revés. Se achican.


Tal vez lo que sucede, es que al compartir, lo que se dilata es el corazón.


Y un corazón dilatado esta mejor capacitado para gozar de las alegrías y mejor defendido para que las penas no nos lastimen por dentro".


MAMERTO MENAPACE monje benedictino.

jueves, 9 de noviembre de 2017





Hola!!!  , acabamos de terminar de doblar aqui en Venezuela , la segunda "Suicide Squad" , la primera  se llamo "Asalto a Arkham" , donde pude realizar al Acertijo, Ayer tuve la dicha de terminar el trabajo realizado con "Zoom" en esta pelicula animada como  continuacion de " Flash " "La paradoja del tiempo " y ademas un breve cameo de " Harvey Dent"  y " Dos Caras", con una trama interesantisima  . Espero que les guste !!!

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Batman - Gotham by Gaslight: Película cuenta con doblaje venezolano

Aunque el lanzamiento de la nueva película animada de DC Comics, Batman: Gotham by Gaslight no sera sino hasta 2018, ya contamos con detalles sobre el doblaje de la nueva cinta animada, que como era de esperarse, se doblará en Venezuela.

Gracias a una fuente muy confiable de ANMTV, se revelo el elenco de doblaje de la cinta comenzando por Hector Indriago quien vuelve a darle voz a Batman, sin embargo, también tendremos voces nada comunes, ya que fuimos informados de que Yulika Krausz (Kari/Cally en los Justicieros), vuelve al doblaje luego de un tiempo inactiva, le dará voz a Barbara Gordon.

Otra actriz quien doblara en el filme es Catalina Gonzalez, esta iniciándose en el doblaje venezolano pero que ya cuenta con experiencia en especiales de DC Comics al doblar a la abuela Piedad en DC Super Hero Girls, ella le dará voz a la Hermana Leslie (Sister Leslie) en el filme. Les presentamos sus créditos de doblaje:

Bruno Diaz/Batman: Hector Indriago
Comisionado Gordon: Henríque Palacios
Barbara Gordon: Yulika Krausz
Selina Kyle/Gatubela: Maythe Guedes
Tolliver: Nayip Rodriguez
Bullock: Daniel Jiménez
Harvey : Renzo Jimenez 
Hiedra: Lileana Chacón
Strange: Walter Albornoz
Alfred: Walter Véliz
Sister Leslie (Hermana Leslie): Catalina González
Robin (Tim Drake) : Navid Cabrera
Robin (Dick Grayson) : Sofia Narvaez
Robin (Jason Todd) : Karina Parra

En Batman: Gotham by Gaslight, la historia se desarrollara en una Ciudad Gótica de una época victoriana alterna, donde Batman inicia su guerra contra el crimen mientras investiga una nueva serie de asesinatos perpetrados por Jack el Destripador.

Batman: Gotham by Gaslight se estrenará para el primer trimestre del próximo año

domingo, 3 de septiembre de 2017




Resultado de imagen para batman vs dos caras pelicula


 Batman vs. Dos Caras, la última película de Adam West como Bruce Wayne.

Batman vs Dos Caras, la última película animada del universo DC en la que el fallecido Adam West interpretará al millonario Bruce Wayne junto a su compañero de reparto Burt Ward, presenta su primer tráiler. Ambos repetirán sus papeles como Batman y Robin, 'El chico maravilla', para enfrentarse a uno de los villanos con más solera del universo del Caballero Oscuro
Tráiler de Batman vs. Dos Caras, la última película de Adam West como Bruce Wayne.

Tanto Adam West como Burt Ward regresaron el año pasado dando nueva vida a sus personajes televisivos de Batman y Robin, también poniendo voz a su versión animada en 'El regreso de los cruzados enmascarados'. Batman vs Dos Caras estará disponible en Blu-ray y DVD el 17 de octubre de 2017.

viernes, 27 de enero de 2017

Liga de la Justicia Obscura /Warner/ DC  2017  





Aqui tienen un avance de lo que les había prometido  . En esta película la dirección exigió  un Dead Man  mas juvenil y hasta cierto grado pintoresco , para ajustarse a los inicios de La Liga Oscura , ya esta a la venta !!

Direccion : Walter Veliz 

Boston Brand / Dead Man /:   Renzo Jimenez 

Zatanna:  Lileana Chacon 

Batman : Hector Indriago 

Estudios : Etcetera 

Warner / Doblaje Venezolano

Les agrego el original en eeste link para comparacion!!!!

https://youtu.be/GX_-e0h-X0M


martes, 17 de enero de 2017


Batman: El Regreso del Encapotado-2016-ANIMADO



Batman: El Regreso del Encapotado-2016
Titulo: Batman: Return of the Caped Crusaders
Año: 2016
Calidad: Web-DL
Idioma: Español Latino
Sinopsis.
Batman y Robin, el chico maravilla, entran en acción cuando la Tierra se ve amenazada por las más malévolas mentes-criminales de la ciudad de Gotham: El Guasón, Enigma, Pingüino y Gatúbela! El Dúo Dinámico tratará de salvar el día cuando Batman se transforma de bueno a malo. Ahora Gatúbela y Robin deben unirse para detenrlo de hacerse cargo de la ciudad de Gotham y, en definitiva, del mundo.

Doblaje  en Venezuela

Direccion : Walter Veliz y  Kelly Viloria

Batman : Kevin Garcia
Robin : Pedro Herrera
Pinguino: Víctor Diaz
Guason : Ruben León
Acertijo: Renzo Jimenez
Gatubela: Maite Guedez
Alfred : Walter Veliz


viernes, 7 de octubre de 2016

Batman. El Regreso del Encapotado



Hay oportunidades en que la vida nos besa en la boca, dice el Maestro Joan Manuel Serrat.  El escuchar al Batman de la serie original, el Señor Adam West, junto a Burt Ward y a Julie Newmar dar las voces originales a Batman, Robin y Gatubela  en esta película animada en homenaje a sus 50 años ha sido todo un honor y placer. El sabor a mi infancia deja un gusto a golosinas, a fin de tareas y a premio televisivo. Indudablemente mezclado con el regusto amargo de que ninguno de los tres villanos originales Cesar Romero, Burgess Meredith y Frank Gorshin,  estuvieron presentes para seguirnos deleitando con sus magníficas actuaciones.

Doblar esta versión animada del Acertijo clásico es una bendición de Dios para mi niño interior. A él le agradezco!

Pronto, espero estará a la venta...







https://www.youtube.com/watch?v=hGeQKu8RXDc









Resultado de imagen de dead man dc



Comparto con ustedes un extraordinario recuerdo de La Liga De la Justicia Ilimitada 
 , con mi querido Guillermo Martinez ,en esa ocasion me toco interpretar al superheroe  Boston Brand , mejor conocido como Deadman , de la parte del Universo de DC  de La liga Oscura , el espíritu de un trapecista  con la habilidad de poseer espiritualmente a quien desee   . Hoy he  querido recordarlo ,como un homenaje a  Guillermo ya que en este trabajo actúa y dirige,   y ademas  por que me han anunciado que lo interpretare nuevamente mas joven en una   nueva película animada de la Warner "Liga de la Justicia  Oscura "

Ojala les guste !!!


LA NUEVA SERIE
 "JUSTICE LEAGUE  ACTION"


http://blogdesuperheroes.es/wp-content/plugins/BdSGallery/BdSGaleria/49292.jpg







                   Justice League Action contará con más de 150 personajes.


Captura del primer trailer de Justice League Action
A través de una recopilación de todo lo que se dijo en la San Diego Comic-Con sobre la serie animada “Justice League Action”, que se estrenará el próximo otoño aunque ya se ha dejado ver en un primer trailer en la convención, nos encontramos con algunos detalles interesantes.
Tal vez lo más destacable sea que se mencionó que la serie animada contará con más de 150 personajes sacados directamente de los cómics, concretamente mencionan que habrá 152. Pero hay más cosas.
  • La intención original era hacer una nueva serie de Batman, pero al final optaron por una de la Liga de la Justicia.
  • Reiterán que serán episodios de 11 minutos.
  • El público objetivo de la serie serán los niños, en masculino particularmente. Mucha acción y comedia pero hecho de forma seria para que los padres y los adultos en general puedan ver los episodios también sin problemas.
  • Cada episodio contará con Batman, Superman y Wonder Woman. A partir de ahí el resto de personajes van rotando. Habrá 152 en total en la primera temporada. Apróximadamente serán unos 60 superhéroes, 40 supervillanos y el resto de apoyo, incluyendo sub-villanos. Harley Quinn aparece y cuenta como villana.
  • John Constantine y Etrigan The Demon aparecerán en los primeros episodios. Space Cabbie fue una petición de DC. La superfamilia se dejará caer también.
  • Habrá una historia con Apokolips y Darkseid que no estará basada en los cómics sino que será original. Habrá también tramas ‘robadas’ de otros medios que no sean el cómic.
  • Tienen un episodio de Halloween escrito por Paul Dini.

Otra gran produccion doblada en VENEZUELA!!


Hasta ahora he doblado a :
SOLOMON GRONDY            Y        JUGUETERO 
Resultado de imagen de JUGUETERO DC COMICS




Los mantendre informados   !!!!

viernes, 4 de marzo de 2016


Una Guia para Observadores de Pajaros 
(2013)





Ficha Técnica
Título original: A Birder’s Guide to Everything
  Títulos: Guía de Observadores
Año: 2013
Duración: 86 min.
País: Estados Unidos
Director: Rob Meyer
Guión: Luke Matheny, Rob Meyer
Música: Jeremy Turner
Fotografía: Tom Richmond
Reparto: Kodi Smit-McPhee, James LeGros, Ben Kingsley, Alex Wolff
Género: Comedia | Pájaros
Doblaje/  Main Post  
Direccion / Renzo Jimenez/ Ben Kingsley
 

Acerca de Guía de Observadores

David Portnoy, un fanático de las aves, de 15 años de edad, piensa que ha hecho el descubrimiento de toda una vida. Así, en la víspera de un nuevo matrimonio de su padre, se escapa en un viaje por carretera con sus mejores amigos para solidificar su lugar en la historia del avistamiento de un ave .

domingo, 10 de enero de 2016

Resumen año 2015

Revisando el Blog, veo con asombro que mi desaparición fue anual. Tenía rato que no estaba por acá, asi que voy a presentar un breve resumen no completo, ni exhaustivo de las producciones más representativas que dirigí y en las que actué en este año.

DIRECCIÓN:

Amas de Casa de Beverly Hils
Yukon Vet
No mires atrá (Película)
Acomplejados
Searvin Suburbian
On safer Ground
Pocahontas (Documental)
Thinking Money (Documental)
When Spark Fly
El Rostro de Cristo (Documental)
Monstruos Jurásicos de Hitler (Documental)
Tekken: La venganza de Kazuya
Building Wild II temporada
Leones Vs Búfalos (Documental)
Asquerosamente Ricos II temporada
Bullet Raja
Trekkies (Documental)
Maten al Mensajero
Drumline 2
Chop shop
Hunter
Robosapien
The Homesman
Testigo Presencial
Resistencia
La Bella y La Bestia
Jimmy Picard
Saving Westbrook
Amas de Casa Atlanta

ACTUACIÓN:
Bob Esponja: Un Héroe Fuera Del Agua
Volare (Conde)
Public Morals (Rusty Bannon)
Nerón (Calígula)
Resistance (Bill Paxton)
Alerta Cobra 11 (Semir)
Ray Donovan III Temporada (Mickey Donovan)
La Bella y La Bestia (La Bestia)






lunes, 17 de noviembre de 2014


































Hasta siempre Compañero !


Mi Superheroe se fue al Cielo!


Guillermo Martinez fue voz de muchos Villlanos y Superheroes de ficción. Sí, es cierto, y fue reconocido física y profesionalmente por eso. Pero voy a referirme hoy, a cinco horas de la muerte de mi hermano, al verdadero héroe, al que yo conocí. A ese monstruo que jamás falto como apoyo de mi curso de doblaje profesional, ni un solo sábado en un país en el que escuchamos mil excusas diarias de los mediocres que faltan a su obligación o a su trabajo y que además lo justifican con un enojo!. A ese titán que ponía por encima sus “obligaciones familiares” que su salud o la compra de ropa para él, en una sociedad caracterizada mayoritariamente por pensar de manera egoísta solo en si misma mientras se mira en un espejo sintiendo lastima de lo que ve! Gloria Eterna a ese adalid del rol de proveedor que aprendió de su padre y que supo llevar con sus pantalones puestos un rol que en este momento se encuentra tan devaluado que quien lo tiene no lo aprecia (lo considera una obligación) pobres ciegos en medio de un caos inmenso de hijos que tienen como madre y padre a una sola luchadora .Gracias líder alfa por darnos el ejemplo de una luz y una manera de ser a los que te amamos! . Gracias por compartir tus risas eternas de acero inoxidable y relajar nuestros problemas con un Ya que tanto! ….. Vamos a tomarnos una y entonces nos dabas tu superformula el liquido espumoso … Uno de los secretos de tu superfuerza para montarte y bajarte de un tren o un autobús durante 365 dias al año durante más de cuatro lustros para darle al doblaje un director , a los actores un amigo más fiel que nadie y a nuestros alumnos un apoyo y un ejemplo a seguir ….! Mi hermano más querido que los de sangre!

Y en cuanto a los juegos de pelota ¡mi eterno rival ¡
Ahora me duele hasta el aliento! Pero tu tranquilo …… Solo es el cambio de manager ¡
Dejame el café pago MAGALLANERO ¡
Que aunque me duela el alma tu partida!
En donde estes te ire a buscar cuando Dios diga para que sigamos siendo
Rivales y como toda Venezuela quizás un día Reaprenda ¡
HERMANOS ¡

martes, 16 de septiembre de 2014

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Kdq4_UDykCs







Director:
George Tillman Jr.

Sinopsis:
Una historia sobre cómo maduran dos jóvenes del centro urbano, que son abandonados a su suerte durante el verano, después de que sus madres hayan sido llevadas lejos por las autoridades.

Reparto:
Skylan Brooks, Ethan Dizon, Jordin Sparks, Jeffrey Wright, Anthony Mackie, Jennifer Hudson, Julito McCullum, Adewale Akinnuoye-Agbaje

Audios: Ingles       Español Latino
Español Latino por   Galeria Studio para Movie  City 

Direccion  Vocal : Renzo Jimenez


Don Jon
Película de 2013

  • Don Jon —en español: «Un atrevido donjuán» o «Entre sus manos»— es una película cómica de 2013 escrita, dirigida y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt. 

  • Fecha de estreno: 19 de septiembre de 2013 (Rusia)
  • Duración: 90 minutos
  • Doblaje por Galeria Studio   Caracas Venezuela 

  • http://youtu.be/m2GMwWaDSr0

    The Paperboy


    The Paperboy
    Título Repartidor de diarios
    Ficha técnica
    Dirección
    Producción Michael Benaroya
    Ed Cathell III
    Lee Daniels
    Cassian Elwes
    Asger Hussain
    Simone Sheffield
    Hilary Shor
    Guion Macy Gray
    Música Mario Grigorov
    Fotografía Roberto Schaefer
    Escenografía Roberto Schaefer
    Protagonistas Matthew McConaughey
    Zac Efron
    John Cusack
    Nicole Kidman
    David Oyelowo
    Scott Glenn
    Ver todos los créditos (IMDb)
    Datos y cifras
    País(es) Estados Unidos
    Año 2012
    Estreno 23 de mayo de 2012
    Género suspense
    Duración 101 minutos
    Idioma(s) Inglés
    Compañías
    Presupuesto $12,500,000
    Ficha en IMDb
    The Paperboy es una película dirigida por Lee Daniels y protagonizada por Matthew McConaughey, Zac Efron, John Cusack y Nicole Kidman, basada en la novela The Paperboy, de 1995, escrita por el autor estadounidense Pete Dexter. La película se estrenó el 23 de mayo del 2012 y compitió por una Palma de Oro en el Festival de Cannes 2012.1 2

    • Un  reportero (McConaughey) y su hermano menor (Efron) investigan un asesinato para exculpar a un hombre del homicidio del sheriff racista del pueblo. La historia trata de dos hermanos: Ward Jansen (interpretado por Matthew McConaughey), un periodista del prestigioso diario The Miami Times, y Jack Jansen (interpretado por Zac Efron), quien acaba de abandonar sus estudios universitarios y vive en una pequeña ciudad en el centro de Florida con el padre de ambos, W. W. Jansen (interpretado por Scott Glenn).
    Cuando Ward aparece con su compañero de trabajo, Yardley Acheman (interpretado por David Oyelowo), para investigar una historia para su periódico, Ward le pide a su hermano que les guíe por la ciudad. El motivo de que Ward esté ahí es Charlotte Bless (interpretada por Nicole Kidman), una enigmática mujer solitaria que escribe a presos en el corredor de la muerte, quien les ha convencido de que Hillary Van Wetter (interpretado por John Cusack), un desagradable cazador de cocodrilos, ha sido condenado erróneamente en un juicio que tuvo lugar en su pueblo de origen.
    Según avanza la investigación, vamos descubriendo que el único elemento constante en este proceso es esta extraña y hermosa mujer que se enamora de asesinos, y su pasión podría ser la perdición de todos ya que, para liberar a su posible amante, no dudará en utilizar todos los recursos que posee. Por otro lado Jack empieza a sentirse fascinado por Charlotte, con quien tiene fantasias sexuales e intenta demostrarle que su pasión por Hillary es un error. La película esta llena de secuencias polémicas como la violación de Ward, el famoso orgasmo sexual de Charlotte en la cárcel.

    Reparto

    • Matthew McConaughey como Ward Jansen.........................Doblaje: Jesús Das Merces
    • Zac Efron como Jack Jansen................................................Doblaje: Reinaldo Rojas 
    • John Cusack como Hillary Van Wetter.................................Doblaje: Renzo Jimenes 
    • Nicole Kidman como Charlotte Bless...................................Doblaje: Claudia Nieto


    Doblaje para Movie City   ,,,,,,,,, Galeria Studio 

    miércoles, 13 de agosto de 2014

    LOVELACE: GARGANTA PROFUNDA (2013)
































    Linda Lovelace es conocida principalmente por el notorio éxito de taquilla de la película porno de 1972, 'Garganta Profunda" Más tarde, cuando dejó el negocio del porno, la actriz se divorció de Chuck Traynor y recuperó su verdadero nombre: Linda Boreman. Además, acusó a su exmarido de haberla obligado a prostituirse y dedicarse a la pornografía, recurriendo a todo tipo de violencia e incluso al hipnotismo. .Amanda Seigfred esta sensacional en su rol protagonico- Fue doblada en Agosto en Galerias Estudio 









     Linda ......Leisha 

    Lovelace. Garganta Profunda 
    (2013)
    Medina
    Chuck.......Renzo 
    Jimenez




    ezPn