El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
Estimados Amigos :
Compañeros del Magnifico Estallido de Luz entre los Dos grandes silencios :Hagan lo que desean! .......Igual los criticarán ! Recuerden: su primera responsabilidad es hacer feliz a ese hermoso niño que ven en el espejo! A el tienen que hacer libre y feliz por derecho divino en primerísima instancia ! Les deseo grandeza, prosperidad , y conciencia de su divinidad ! ¡Un gran abrazo y Feliz Año 2019!
Para comunicarse conmigo hacerlo a doblajelegal@hotmail.com o directamente
al 0412 -701-79-04
Dios te esta bendiciendo en este momento !
Dios te esta bendiciendo en este momento !
miércoles, 22 de febrero de 2012
miércoles, 8 de febrero de 2012
Suave Veneno ...Por fin la encontre
En este fragmento de la Novela "Suave Veneno" aparecen Mercedes Prato como Marina (Deborah Secco), Nestor Peraza como el Sr. Clovis, luego Jesus Rondon como Edilberto y Renzo Jiménez como Walter.Uno de mis primeros protagonicos caracteristicos .....Dios que recuerdos tan gratos! .Disfruten este buen doblaje !
martes, 7 de febrero de 2012
EL RUMOR CAMINO AL OSCAR....................
Festival de Cine de Santa Bárbara
El jurado otorgó una mención honorífica a (El Rumor de las Piedras), dirigida por Alejandro Bellame Palacios. Presentación oficial de Venezuela para los premios de la Academia, El Rumor de las Piedras es un retrato del poder duradero de amor de una madre contra el telón de fondo de los problemas sociales de hoy en día Venezuela .Me honra haber participado en ella ,
El jurado otorgó una mención honorífica a (El Rumor de las Piedras), dirigida por Alejandro Bellame Palacios. Presentación oficial de Venezuela para los premios de la Academia, El Rumor de las Piedras es un retrato del poder duradero de amor de una madre contra el telón de fondo de los problemas sociales de hoy en día Venezuela .Me honra haber participado en ella ,
viernes, 3 de febrero de 2012
En entrevista radial con Leonardo Villalobos
Es un gran placer comprobar que los talentos de Venezuela se pierden de vista ,este profesional , no solo es un excelente animador como todos saben , es tambien actor y director de teatro entre otras lides .Aqui entre alumnos y amigos con Jonathan Voscan en una entrevista para Magica F.M , en su programa diario "La Mañana Sensacional " .Reciban un abrazo con mis agradecimientos .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)