El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
viernes, 3 de febrero de 2012
En entrevista radial con Leonardo Villalobos
Es un gran placer comprobar que los talentos de Venezuela se pierden de vista ,este profesional , no solo es un excelente animador como todos saben , es tambien actor y director de teatro entre otras lides .Aqui entre alumnos y amigos con Jonathan Voscan en una entrevista para Magica F.M , en su programa diario "La Mañana Sensacional " .Reciban un abrazo con mis agradecimientos .
eGraben y suban las entrevistas plss :D
ResponderEliminar