El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
jueves, 17 de febrero de 2011
Señora Tenacidad!
Marisol Duran es constante , con una tenacidad de firmes convicciones , ella fue alumna del curso de Doblaje Basico , del Profesional , del Curso de Locucion U.C.V y al fin alcanzo su meta , hoy es Actriz de Doblaje de Estudios Etcetera . Podran escucharla en Unidad de Personas Desaparecidas por A&M . Dios concede la victoria a la constancia!. En hora buena Preciosa !. Mas feliz NO PUEDO ESTAR !
Gracias por todo el apoyo que me has dado durante este tiempo de lucha. Gracias por tu paciencia en los momentos difíciles. Gracias por ser el Maestro maravilloso que eres. Dios te bendiga cada día por tu gran bondad e incondicionalidad.
ResponderEliminarHola Renzo crea tu cuenta en youtube :D para agregarlo a voces de venezuela plss :D
ResponderEliminar