El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
martes, 19 de octubre de 2010
Contra todo pronostico! .....Homero Simpson es un "buen católico" pa'l Vaticano
jajajaja xD, sobretodo un "BUEN CATÓLICO" :D. Saludos profesor.
ResponderEliminar