El doblaje es una técnica especial , aplicada a audiovisuales,que sustituye los diálogos originales dichos por los actores en su idioma de tracto por otros diálogos traducidos (de ahí que haya una buena traducción y un buen "ajuste" para la sincronía) en otro idioma. Los actores de doblaje tratamos de co-crear y recrear lo más posible su interpretación a la original y en algunos casos mejorarla .
viernes, 20 de julio de 2012
Gracias BamShukai Barquisimeto , por el trato , por la acogida, por el respeto , por la organizacion , recomiendo a estos jovenes organizadores a cualquiera de los talentos venezolanos que quieran visitarlos , con profesionales asi los eventos de anime adquiriran , cada dia mas dimension y presencia . Viva Venezuela !