El Blog de Doblaje de Renzo Jimenez

Lo que viene en el 2012 Redakai LA SERIE

2012-01-02T10:18:00.000-08:00

La serie producida por Zodiak Kids/Marathon Media tiene 62 capitulos de 26 minutos de duracion cada uno. La produccion de esta tambien incluye la comercializacion de juegos de cartas (una estrategia parecida a la de Bakugan).

Alguna de las palabras de la productora ejecutiva de la serie, Jennifer Dodge, fueron: “Estamos muy emocionados por Redakai con su lanzamiento en Cartoon Network”, “hemos puesto mucho en la creación de esta emocionante serie que está llena de acción, estamos seguros que a los niños les va a encantar Redakai”.
La historia de la serie redakai conquer the kairu gira en torno a un estudiante de artes marciales de 15 años llamado Ky en la que tiene la mision de encontrar a Kairu (energia alienigena). Esta tarea no la realizara solo, con ayuda de Maya y Boomer son los que lo van a ayudar a buscar el poder viajando por todo elmundo.

Zane (Renzo Jiménez)

Zane es el líder fuerte, astuto y temperamental de la Radikor E-adolescentes, y el único E-Teen capaz de derrotar a Ky en una batalla uno a uno Kairu. Zane y Ky eran estudiantes en conjunto durante los primeros años de su formación Kairu y desde el principio, Zane mostró una intensa rivalidad con Ky - una rivalidad que se ha fortalecido. Tal vez lo único más peligroso que su ego son sus habilidades Kairu, y Zane ha demostrado ser el más poderoso de los guerreros de Lokar. Él no tiene miedo de jugar sucio - y que a menudo - especialmente si esto significa la victoria sobre Ky y Stax equipo. go-to de Zane cuyo monstruo BRUTICON, y su ataque mecánico HAZ anti-materia es el mas peligroso de los enemigos de Redakai ..

Adios en dolor mayor ! Muere mi maestro de vida! Gilberto Pinto

2011-12-08T07:26:00.000-08:00

En la madrugada de hoy, miércoles, 7 de diciembre

En horas de la madrugada de hoy, miércoles 7 de diciembre, falleció el profesor, dramaturgo, director y actor, Gilberto Pinto.

Gilberto Pinto (Caracas, parroquia Santa Rosalía, (1929), estudió con el recordado maestro mexicano Jesús Gómez Obregón, en el Curso de Capacitación Teatral (1948-1951). Como actor y director intervino en piezas de Luigi Pirandello, Alfonso Sastre, Alberto Camus, Ionesco, Bernard Shaw, César Rengifo, Brecht, O’ Casey, Lorca, Chejov, Millar, Strindberg, O’ Neill, Beckett, Synge, Dürrenmatt, Coward, entre otras.

Como dramaturgo escribió 18 piezas, muchas de ellas escenificadas por casi toda América Latina y Estados Unidos. Vale mencionar: La noche moribunda; El hombre de la rata; Los fantasmas de Tulemón; Lucrecia; La buhardilla; La noche de San Juan; La guerrita de Rosendo; El Confidente; La visita de los Generales. Y los ensayos “Reflexiones sobre la condición y la preparación del actor”; “Gómez Obregón y su época”; “El texto teatral, notas y contranotas para jóvenes dramaturgos”.

Como pedagogo, Gilberto Pinto formó parte de los más importantes institutos teatrales del país. Trabajó, a su vez, para la radio, el cine y la televisión. En 1999, obtuvo el Premio Nacional de Teatro. Su extraordinaria labor fue reconocida por el Estado venezolano, con las Ordenes Mérito en el Trabajo, Andrés Bello, y Francisco Fajardo, todas en primera clase.

Premio Anna Julia Rojas, Ateneo de Caracas, 1970; Premio de Dramaturgia, Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia, 1970; Premio Nacional de Obras en un Acto, 1972; Premio Guaicaipuro de Oro, 1957; Premio Guaicaipuro de Oro, 1966; Premio Juana Sujo,1980;Premio al Mejor Director, Aruba Festival Drama, 1982; Condecorado con la orden Andrés Bello , 1990; Condecorado con la Orden Francisco Fajardo, 1998; Premio Nacional De Teatro, 1998-1999.

Actor en Teatro del Pueblo, Caracas; Profesor Guía, Escuela Juana Sujo, 1962-1998; Profesor-Director, Instituto de Formación de Arte Dramático, Caracas; Director, El Gran Teatro Omega – R.C.T.V, Caracas. Venezuela, 1965; Delegado, Congreso Mundial de Teatro, Nueva York. Estados Unidos, 1968; Director Radial, Radio Mundial, Caracas. Venezuela, 1973; Moderador Del Coloquio sobre Stanislavski, IV Sesión Mundial del Teatro de las Naciones, 1978; Escritor-Productor-Director de Programas, Venezolana de Televisión, Caracas. Venezuela, 1979; Actor, Televisa (Hoy Venevisión, Canal 4), Caracas. Venezuela, 1952. ¡Descanse en Paz, Maestro Gilberto !

Doblando para Disney ... La colmena

2011-10-23T20:06:00.000-07:00

Bien aquí tienen a la Colmena Feliz, producción de Disney para los mas pequeños de la casa . Este es el doblaje para España . Tuve la suerte de ser seleccionado para la voz del Cartero Araña . Pronto lo tendrán en español latino . Feliz de trabajar para los mas pequeños !.R.J

Mientras la esposa duerme .........Produccion Alemana

2011-10-22T05:40:00.000-07:00

Aqui doblo a:
Ercan Durmaz : TARIF SABIB

Karla está convencido de que su marido Zaid es el padre más cariñoso posible para su hijo Hamy de nueve años de edad - hasta el día en que él y Hamy desaparecen repentinamente ...
Zaid es un sueño que ha vivido y mantenido un perfil bajo en Alemania desde hace muchos años, y ahora por fin ha sido activada. Abrumado por la ira y sentimientos de traición, Karla se teme lo peor para su hijo. . Aún con la esperanza de que no hay una razón válida para su desaparición, y haciendo caso omiso de las advertencias, ella pone en marcha para encontrar a Hamy.
En el aeropuerto de Sudán, la policía detiene a Karla con acusaciones injustificadas, pero su aliado solitario llega justo a tiempo: Tarif Sabib. Tarif trabaja para los servicios de inteligencia alemanes ..

Por desgracia, la reunión de Karla y Hamy en el centro de un pueblo del desierto es de corta duración: Murat Zaid hermano aparece en escena y la fuerza tiene los dos a casa de sus padres como prisioneros. Allí, Zaid hace un sincero intento de convencer a Karla a convertirse al Islam, que también significaría que tendría que abrazar a su compromiso con la guerra santa ...

Con su mundo que se derrumba, Karla se las arregla para reunir el coraje desesperado por escapar con Hamy. Ellos toman un riesgo enorme y huir a través del desierto, una ruta que resulta ser tan aventurero como peligroso.
A medida que viajan a través del terreno estéril, Hamy enfadado arremete contra Karla, que se les dijo que pensaba en abandonarlo para una vida de corrupción en el oeste. . Sin embargo, la confianza Hamy en su madre crece lentamente, ya que dejar atrás a sus perseguidores.
Que ocurra un desastre cuando su automóvil se queda sin gas a mitad de camino por el desierto - una virtual sentencia de muerte. Pero, de nuevo guardián de Karla ángel Tarif llega a la escena.
Frenéticamente, ella le dice de un inminente ataque terrorista en un mercado de Navidad. Ellos utilizan su teléfono satelital para advertir a las autoridades alemanas - una llamada que ahora permite a Murat y su banda para señalar su ubicación ...

Dare este foro de doblaje en la U.S,B

2011-10-03T18:18:00.000-07:00

Estimadisimos , seguidores, amigos , y amantes del doblaje es para mi un verdadero placer , invitarlos a la realizacion de este foro , en el que de una manera familiar , sana y grata , estare compartiendo con ustedes , sabores y saberes del doblaje . Los espero en la U.S.B . El 25 De Octubre !

R.J

En la premiere del Rumor de las Piedras ...........Feliz!

2011-09-28T06:39:00.000-07:00

La suerte de trabajar con un director consciente de lo que quiere ,actores y amigos como Miguel Flores,2 super talentos infantiles producto de las granjas de enseñanza artistica que hemos abordado . Un super equipo técnico entre los cuales se encuentra mi querida amiga Alexandra Henao ,una dificil selección posibilito que, esta película sea la seleccionada para representarnos en los premios Oscar , que ademas, es lo menos importante cuando acudimos a la sala, y nos sentimos orgullosos de nuestro trabajo como artistas y como venezolanos y sentimos el unico respeto que importa ! El autorespeto ! . Un orgullo nacional !

El Conde Vertigo en YOUNG JUSTICE

2011-09-02T11:04:00.000-07:00

El Conde Vertigo es el poderoso Jefe de la Liga de la Injusticia , inspirado en el conde Dracula , como su poder lo indica produce algo mas que mareos .Comence a doblarlo en Young Justice .Disfrutenlo en los nuevos episodios . Reciban como siempre un caluroso saludo desde Caracas , Venezuela de su amigo, Renzo Jimenez .

Soy de la .D.E.A en WEEDS

2011-09-02T10:53:00.000-07:00

Al fin soy de la D.E.A .Era lo que esperaba . Mi carrera no estaria completa sino hubiese dicho alguna vez ¡DEA arriba las Manos !. Por supuesto nada en serio y todo en broma, es un placer doblar al actor estadounidense Martin Donovan por 2 temporadas en la exitosa serie Weeds . Un abrazo para todos ustedes !

YOUNG JUSTICE comenzó a doblarse en Venezuela !

2011-07-27T21:05:00.000-07:00

Basado en el comic del mismo nombre, Young Justice seguirá las aventuras de los compañeros superhéroes adolescentes Aqualad (el líder del equipo, a unos 15 o 16 años), Robin (13 años), Kid Flash (15 años), Superboy (edad 16 semanas), Miss Martian (16 años de edad en años marcianos) y Artemisa (15 años), que finalmente obtuvieron la independencia de susdirigentes y el privilegio de comenzar su propio equipo (cuando la Liga de la Justicia comienza a experimentar dificultades para evitar el centro de atención, y Batman decide un equipo de cubrir las operaciones es necesario). Situado en la Tierra 16, el show se centrará en los héroes tratando de ver si tienen lo que se necesita para utilizar sus poderes para el bien (sin la ayuda y la orientación de sus dirigentes) al tratar de superar los problemas típicos que vienen con una vida personal adolescentes al mismo tiempo. Comenzamos ya a doblarlo en Venezuela ! . Aqui hago a un joven Edward Nigma ¡ El acertijo atacara de nuevo ! .Reciban un abrazo ! R.J

Expo Anime GAME 2.0

2011-07-20T08:42:00.000-07:00

Bien gracias a la gentil invitacion de los organizadores del evento estare compartiendo tarima este domingo 24 de Julio ,a las tres de la tarde , con mi amigo Eder Labarrera y con mi alumna y actriz de doblaje Judith Noguera que exhibira el video de su tesis acerca del Doblaje en Venezuela. Ademas, hare un concurso donde podran ganarse un cupo para mi curso de doblaje, a realizarse en Valencia, durante la segunda quincena de Agosto . Los Espero !!!!

"WEEDS" El inicio en doblaje de nuestro hijo Arturo Alejandro ...Su madre Ursula Cobucci y yo estamos felices de que Arturo (sin exigirselo y sin buscarlo) haya sido seleccionado por el estudio The Kitchen para doblar este dificil rol . Como padre no puedo decir mas que GRACIAS !

2011-07-20T06:47:00.000-07:00

Weeds es una serie de televisión estadounidense creada por Jenji Kohan y producida por Lionsgate Television para la cadena Showtime.
La serie en EEUU se emitió por la cadena de pago Showtime durante sus siete temporadas, emitiéndose entre el 8 de agosto y el 10 de octubre de 2005 la primera temporada y entre el 27 de junio y el 19 de septiembre de 2010 la séptima y probable última temporada —según la creadora.¹ La séptima temporada se estrenará el 27 de junio de 2011.² ^[actualizar] En España el estreno de la serie en Canal + fue el 18 de septiembre de 2006. La serie tiene un total de 89 episodios de unos 30 minutos de duración.

Ambientada en Agrestic, una ciudad californiana de ficción, la serie narra la historia de Nancy Botwin (Mary-Louise Parker), una madre de familia, cuyo marido Judah (Jeffrey Dean Morgan) ha fallecido reciente y repentinamente, y termina vendiendo marihuana a sus vecinos del barrio residencial donde vive para poder mantener el nivel de vida de clase media al que está acostumbrada. Su vida gira en torno a sus dos hijos, Shane (Alexander Gould), un excéntrico y solitario niño de ocho años, y Silas (Hunter Parrish), un adolescente obsesionado con las relaciones. Los tres viven en Agrestic, un barrio idílico en apariencia, pero que en realidad oculta oscuros secretos tras las atildadas puertas de sus casas.

En el fan fest con Shrek (Alfonso Obregon ) Harry Potter(Victor Ugarte) y mis colegas queridos de Venezuela

2011-06-13T10:26:00.000-07:00

Que orgullo el compartir con estos monstruos mexicanos y con mi colega y ex alumna Aura Caamaño y mi querido Eder Labarrera .Que viva el doblaje sin fronteras !

BATMAN AÑO UNO

2011-05-29T19:17:00.000-07:00

BATMAN AÑO UNO: En Septiembre de 2011 se estrena una adaptación animadade uno de los comics mas exitoso de BATMAN producida por Bruce Timm que tiene en su elenco a Ben McKenzie como Bruce Wayne, Eliza Dushku en el papel de Selina Kyle, Bryan Cranston como James Gordon, y Katee Sackhof quien interpeta a la detectiva Sarah Essen.

Una versión fílmica en imagen real estuvo en desarrollo en los estudios de la Warner Bros por varios años, pero después fue abandonada. Aunque no existe una adaptación directa del comic para el cine, se dice que Batman: Año uno fue la inspiración para la película Batman Begins (Batman inicia en algunas distribuciones hispanoamericanas) (2005), protagonizando Christian Bale como Batman y Gary Oldman como Gordon. Muchos personajes y desarrollos de la trama aparecen en la historia de la película. Tenemos el gusto de doblarla en Venezuela bajo la excelente direccion de Guillermo Martinez . Interpretare a FLASS el Boina verde y detective corrupto que persigue al joven incorruptible, y entonces, teniente Gordon .

Caracas FanFest 2011,

2011-05-03T07:57:00.000-07:00

Es un festival que agrupará a los fanáticos y a los aficionados de la cultura popular como lo es el ánime, manga comic, modelismo; el coleccionismo y sus variables como la memorabilia deportiva, filatelia y numismática; además de otras expresiones recreativas que se darán cita en un espacio de interacción, diversión y apoyo a los diferentes colectivos, artistas y seguidores del ámbito, buscando su difusión y proyección en el mercado venezolano.
Este evento está hecho para ti, tu familia y todos aquellos que se atrevan a vivir la fantasía que el Caracas FanFest traerá para este año.

ACTIVIDADES Y NOVEDADES

La Arena

¿Alguna vez te has imaginado en una batalla con un sable laser o un disco de luz? Entonces prepárate e ingresa en LA ARENA y escoge entre las cuatro modalidades de batalla: Academia de la Fuerza, Conquista del Caribe, Torneo Medieval o Duelo de Discos.
Lo mejor de todo, el acceso a la arena ¡ES GRATUITO!

Yamato Cosplay Cup

La empresa Brasileña Yamato Comunicações e Eventos, organizadora del Yamato Cosplay Cup Internacional (YCC) ha designado al Caracas FanFest como el ÚNICO evento seleccionador del representante para Venezuela en tan importante concurso internacional.
Durante la edición de este año estaremos seleccionando a la persona que acudirá a Sao Paulo, Brasil con todos los gastos pagos para buscar dejar el nombre de nuestro país en alto.

Prepara tu nueva apariencia y destácate convirtiéndote en el personaje que desees... ¡Tu imaginación es el límite! (Para más detalles en las bases del concurso, haz clic aquí)

Invitados Especiales

De izquierda a derecha: Alfonso Obregón (MX), Victor Ugarte (MX), Renzo Jimenez (VE)

Las voces detrás de aquellos personajes que has seguido y disfrutado hasta hoy día. Conoce y comparte con estos artistas del doblaje, nacionales e internacionales, quienes compartirán su experiencia durante el festival.

También tendremos como invitado especial a uno de los dibujantes más reconocidos en el mundo de los comics, Rafael Alburquerque (BR), mejor conocido por sus trabajos Blue Beetle y American Vampire.

Otras actividades

Además de lo ya mencionado, Caracas FanFest 2011 estará lleno de tantas actividades y sorpresas que 3 días serán apenas suficientes para poder disfrutar de este grandioso evento.
Habrá varios Concursos y Torneos para todos los gustos, presentaciones y exposiciones, venta de artículos de colección.

Los invito .........!

2011-04-30T11:12:00.000-07:00

Caracas, Venezuela abr 7

La voz del conocido Calamardo representará a Venezuela en el Caracas Fan Fest

El Caracas Fan Fest siente orgullo de presentar a Renzo Jiménez, actor, director y profesor de doblaje venezolano, quien le ha dado vida al inigualable Calamardo de Bob Esponja.

El mundo del doblaje venezolano crece cada día más, en el cual Renzo Jiménez ha tomado parte activa con su trabajo como actor en diversos personajes, así como uno de los principales protagonistas impulsando la industria por medio de los cursos que ha dictado, mejorando y puliendo el talento nacional.

Algunas de las figuras que Jiménez ha interpretado son Ray Kon en Beyblade, Sadaharu Inui en The Prince of Tennis, Yoki en Fullmetal Alchemist, Gambito en X-Men: Evolution, Misao Daidoji en Matantei Loki Ragnarok, Lube en CatDog, la segunda voz de Kel Kimbell en la serie Kenan y Kel, entre otros.

No dejes de asistir y conocer a Renzo Jiménez, como siempre Caracas Fan Fest apoyando el talento nacional.

Para más información sobre Renzo Jiménez visite la página http://blogderenzojimenez.blogspot.com y su grupo de facebook.

Los kennedy ........................Nueva Miniserie

2011-04-14T14:03:00.000-07:00

Una trama espectacular en la que se revelan muchos de los vinculos del poder norteamericano y el clan Kennedy . Actualmente la estamos doblando en Venezuela y Miami . Yo doblo a un sinatra joven como el de la foto . Menos mal que aqui "La Voz" solo hablo ! . Se las recomiendo !

Doblando a Alipio el caballo ....por tercera temporada !

2011-04-13T08:10:00.000-07:00

Esta serie cinco años despues me parece una de las mejores y mas cuidadas series, para niños pequeñitos, que se ha hecho en Brasil y America Latina . Aqui les dejo un capitulo de muestra . Ya a Dios gracias vamos por la tercera temporada ! Bien doblada en Venezuela !

Con mi querida alumna Liddia Aboud

2011-03-30T07:46:00.000-07:00

Este es una apenas de las maravillosas muestras de talento que mi querida alumna Lidia Aboud le ha dado al doblaje venezolano , aqui estamos en rol de hermanos yo doblando a Gray Vincent y ella a la hermana perdida de el , a la que el personaje no reconoce pues lleva mascara . Un beso para ti Liddia y pronto regreso a las lides de doblar ! R.J

Segundo Seminario de Doblaje en Español en Margarita

2011-03-13T09:36:00.000-07:00

Participantes al momento de hacer sincronizacion .

Con gran exito , a Dios gracias , se realizo el segundo Seminario de Doblaje en Español , en La casa de la Cultura de Pampatar , Isla de Margarita . A pesar del retraso del vuelo de los ponentes , los estoicos participantes esperaron, y, asi , lograron aprender nociones basicas del doblaje y del acento neutro , en un ambiente de sana armonia y contacto humano enriquecedor .Gracias a ellos y al organizador Keith . Felicidades !

el principe del tenis episodio 55 latino

2011-03-08T20:04:00.001-08:00

en latino!! para descargar visiten:http:animedoblado.blogspot.com

Señora Tenacidad!

2011-02-17T09:35:00.000-08:00

Marisol Duran es constante , con una tenacidad de firmes convicciones , ella fue alumna del curso de Doblaje Basico , del Profesional , del Curso de Locucion U.C.V y al fin alcanzo su meta , hoy es Actriz de Doblaje de Estudios Etcetera . Podran escucharla en Unidad de Personas Desaparecidas por A&M . Dios concede la victoria a la constancia!. En hora buena Preciosa !. Mas feliz NO PUEDO ESTAR !

Queridisimos Ex alumnos ...... Otra vez lo hacen posible

2011-02-17T09:22:00.000-08:00

Mi queridisima ex- alumna y colega Veronica Marti sigue haciendo ruido en el doblaje en Venezuela ya es voz de un documental de trafico humano por Direct T.V y continua con su excelente labor para Baby Center aqui les dejo sus palabras y un link para que todos puedan escucharla un beso mi querida Veronica .

Hola Renzo!!!!!!

Ya están en la página los nuevos videos para BabyCenter con mi narración, son 10 videos más los 7 anteriores que ya conoces de El Embarazo por Dentro, para un total de 17.

En estos si apliqué lo aprendido en tu curso!!

http://espanol.babycenter.com/video/parto/posiciones-para-parto/#axzz1EDeuX1Ml

Debo agradecer muchísimo tus enseñanzas, creo que debo continuar preparándome pero sin lugar a dudas soy otra después de haber participado en tu curso.

Espero que te guste y espero poder continuar haciendo que te sientas orgulloso de haber sido mi maestro, un abrazo fuerte para ti y tu esposa.......Gracias!!!!!. Amo el Doblaje.

Vero

El Demo de Uno de mis mejores alumnos Fernando Marquez..... ¡Enhorabuena!

2011-02-11T13:34:00.000-08:00

No puedo sentirme mas orgulloso , que lo que lo estoy por Fernando , el mas constante de los gemelos Marquez que hizo el curso hace menos de 2 años y ya esta en Warner , lo que equivale a las Grandes Ligas del Doblaje . Recibe un abrazo muchacho querido ! Que sigan y no paren tus exitos !

Renzo Jimenez ....

Unidad de Personas Desaparecidas

2011-01-10T04:45:00.000-08:00

Una extraordinaria serie alemana , sobre los conflictos que se producen, no solo , cuando alguien desaparece del seno de su familia , sino que ademas aborda los conflictos que se suscitan dentro del organismo encargado de buscarlas , es simplemente otro enfoque en series de accion y suspenso , bien hecha en Alemania y doblada en Venezuela ,en Etcetera Group .Yo estoy feliz doblando a Bourlon un sadico jefe de Asuntos Internos que juega mucho en la trama !

En el panel de Animexpo 2010 durante la alocucion del colega Jesus Hernandez

2011-01-01T08:01:00.000-08:00

Cos play en Animexpo

2010-12-04T20:47:00.000-08:00

Pues yo tambien soy fan y me encanta fotografiarme en mi pais y en cualquier convencion o expo de Animes de las que he sido invitado y logrado ir , con algunos de los otakus con disfraces verdaderamente llamativos en mi modesta opinion estos me gustaron de la Animexpo:

Con NARUTO

Aqui con el Guason

Ademas quiero agradecer a mis compañeros y alumnos que estuvieron alli para apoyarnos a Jose a Alfonso y a todos los queridos actores de doblaje que nos acompañaron en esa fiesta .Que el doblaje siga de fiesta en Venezuela !

Batman bajo Capucha Roja

2010-12-03T05:14:00.000-08:00

Bien este es el largo metraje que estamos doblando actualmente en Venezuela , realmente no se lo recomiendo a los niños la escena de la muerte de ROBIN(que es el verdadero protagonista) es muy ... muy fuerte , mi acertijo ? solo 2 lineas asi que doble a Tyler el gordo mafioso como premio de consolacion .. no dejen de verlo es excelente !

No dejen de ir ... por alla los espero este sabado como invitado !

2010-12-03T05:01:00.000-08:00

Todo un exito el Evento Dinamic Music Cosplay 5555

2010-11-22T11:06:00.000-08:00

Estuve feliz firmando y grabando mas de trescientos saludos y autografos ,con Ruben Yepez y todo su equipo apoyando a los Otakus y a la realizacion de este tipo de eventos en Venezuela .A no dudarlo, ya que asistimos a eventos internacionales de Anime y doblajes , ruego a todos mis ex alumnos , compañeros y amigos del doblaje no se nieguen a acompañar a estos muchachos que con gran logistica y empeño valoran nuestro trabajo y nos hacen sentir que el esfuerzo que realizamos bien vale la pena ! Un abrazo Grande...............................................!

Contra todo pronostico! .....Homero Simpson es un "buen católico" pa'l Vaticano

2010-10-19T19:23:00.000-07:00

Un recuerdo hermoso ......De un admirador para la Gran Ivette Harting

2010-10-10T06:38:00.000-07:00

Estimado Renzo Jimenez.

Me siento contento al escribirle unas líneas, me dirijo a usted para consultar y acerca de una de ellas es sobre una gran actriz del doblaje de Venezuela, la querida Ivette Harting y que lastimosamente ya no se encuentra entre sus grandes compañeros. ¡Apagada su dulce y bella voz por un cobarde y criminal! Pero antes debo felicitarlo por sus fantásticas interpretaciones en los doblajes que emitió o sigue emitiendo Animax de Latinoamérica. Fue un gran gusto tener todos los días tal cadena en mi televisión. Y qué en algún momento seguí las series y aprecié tales voces que hasta ahora como eco las oigo ... o mientras miro dentro de YouTube algún vídeo suelto. Expreso ante Ud. y a sus compañeros gran felicidad e infinito agradecimiento por tan bellos doblajes. ¡¡Muchísimas gracias!!

Yo, y como muchos más... seguimos al doblaje de Venezuela, que nada uno que otro momento busco algunos trabajos antiguos. Recapitular de alguno de ellos, me hace sentir nostalgia. Títulos de mi gran consideración cómo: Jiban, Liveman, Tiny Toons, Pinky y Cerebro, Animaniacs, Vacaciones de Verano y así entre otras. ¡Gloriosos trabajos!

¿Por qué Sofía Vergara está siendo doblada al español?

2010-08-28T19:08:00.000-07:00

¿Por qué Sofía Vergara está siendo doblada al español?

Por John Hecht

CIUDAD DE MEXICO (Hollywood Reporter) - La actriz colombiana nominada a los Emmy Sofía Vergara no sabe por qué otra persona fue contratada para doblar su personaje en "Modern Family" para la edición latinoamericana de la serie.

"Mis amigos y familiares me llamaron para decirme 'Realmente no nos gustó. Sabemos que no eres tú y esa mujer suena horrible'", dijo Vergara entre risas.La actriz sigue sin saber quién es la misteriosa voz y Hollywood Reporter tampoco se enteró porque 20th Century Fox Television no devolvió las llamadas.

Pero no es la primera vez que la compañía tiene problemas con el doblaje. En el 2005, el sindicato de actores de voz en México para "Los Simpson", fue reemplazado por una persona fuera del gremio para la temporada 16 de la serie, debido a un conflicto laboral.

Cuando Fox no intervino, seguidores enojados firmaron una petición demandando que las voces originales fueran reintegradas.

Los seguidores de Colombia al menos tienen una alternativa: una versión en inglés de "Modern Family" con subtítulos está al aire en la señal internacional de Fox.

En cuanto a Vergara, le gusta su voz y su estilo. "(Las latinas) son fuertes, apasionadas y voluptuosas", dijo. "No me gustaría ser descrita de otra manera", agregó la actriz.

(Editado en español por Lucila Sigal

¡Nace un talento venezolano ! ¡Veronica Marti! ¡Aun no termina el curso y ya esta haciendo ruido !

2010-08-16T14:57:00.000-07:00

Mi querida alumna y amiga Veronica : Recibe desde este blog mis parabienes para tu carrera .. que ya se adivina inmensa ! espero que todo lo que tu tienes para dar al mundo este lo reciba a borbotones de tu inmenso talento ... Desde aqui todo el apoyo de tu instructor Renzo Jimenez !

Transcribo tu hermoso mensaje y el link para que todos puedan disfrutar tu talento !

Un abrazo!

Hola Renzo !!!

Los 7 videos que grabé para BabyCenter.com/espanol ya los subieron a la página, por aquí puedes escucharlos http://espanol.babycenter.com/video/embarazo/semanas-1-a-9-embarazo/

Por supuesto que no había realizado tu curso y creo que hay fallas pero estoy muy orgullosa ya que es la primera vez que pongo mi voz para una marca tan importante como Johnson & Johnson (propietarios de la página), espero que te guste.

Gracias a lo que he aprendido en tu curso pude volver a grabar el demo que no había gustado del otro proyecto con BabyCenter y hoy lo aprobaron, les gustó mucho!!!, mil gracias por ese curso tan maravilloso, recibe un abrazo.

Verónica Martí

¿Sere un acertijo ?

2010-08-13T16:48:00.000-07:00

El doblaje es tan maravilloso , que, como la vida ,nunca deja de sorprenderte....Yo que en mi infancia me deleitaba con el excelente doblaje mexicano de "Batman ", con Adam West y Burt Ward ,como todos tenia mi villano favorito . Y, sobre el legitimo preferido de las multitudes , "El Guason "( a quien el querido Heath Ledger dejo en un pedestal altisimo) yo preferia a el mas frio ,calculador y perfido " Acertijo ", a quien respetando la interpretacion de Carrey , yo preferia en su version mas clasica por ser la primigenia . Bien gracias a dios y la vida , al querido amigo y director Guillermo Martinez y a "Batman el Valiente" , lo estare interpretando en su version mas clasica para todos ustedes en America Latina . Gracias a ustedes amigos para quienes trabajo...... desde el capitulo 46 ¿A QUE NO ADIVINAN ?

Gracias Mexico y Gracias Steve por tan sentidas palabras !

2010-08-04T17:05:00.000-07:00

Aqui me escribe , mi amigo Steve desde Mexico ,con unas bellas palabras , ire a Mexico Steve , casi fui a la ultima convencion , hay un grupo en facebook promoviendo esa visita , lo importante es el cariño que hay entre los que hacemos , admiramos o enseñamos doblaje , un fraterno abrazo desde Venezuela !

Renzo!!!!
No sabes lo felíz que me has hecho por ese audio tan maravilloso, lo voy a presumir por todos lados!!!
Sigue siendo como eres, se nota que tomas tiempo de atender a tus fans, eres una persona de gran calidad humana y por eso siempre tendrás éxito!!!!
Gracias por ese maravilloso regalo de cumpleaños, de verdad, Dios te bendice.
¿Cuándo vienes a México?
Te deseo lo mejor hoy y siempre y estamos en contacto!!!
Un saludo.
Tu admirador y amigo,
Steve
Nuevo León, México

La carta de una fan muy linda que nos escribe desde Mexico .............. de seguro seras muy buena porque empeño te sobra!

2010-07-23T11:51:00.000-07:00

¡Aprovecho esta bella carta para mostrarles a los jovenes vestidos como nuestros personajes en la convencion anual de Bey Blade ! Que increible es ser parte de la fiesta de la vida !

CARTA DE ABRIL ................

Hallo! señor Renzo!

Espero que se encuentre muy bien!
Me presento, soy Abril Cabrera
De cancun, Mexico. Y como ha de suponer,
soy una mas de sus fans xD !

he he he no se si escribirte muy formal o informal xD
es que formal siento que se ve en mi...hipocrita xD
pero es por respeto a usted x3.

Pues el motivo por el que esta vez, al
fin me decidi a enviarle un mensaje, es que,
el prox 27 de agosto es mi cumpleaños,
cumplire mis 19 primaveras xD
(Le envio este mensaje ahora para que me de tiempo de juntarlos
y editarlos) y pues como a mi me
gusta mucho el doblaje, y espero un dia poder
llegar a ser actriz, no sabria si me podria
hacer el favor de enviarme un saludo con su voz de

De Ray Kon de Beyblade! felicitandome por mi
cumpleaños no se algo asi como no se usted conoce
bien a este personaje que yo amo xD
algo como "Hola Tsuki! soy Ray,y quiero felicitarte
por tu cumpleaños numero 19 espero
que te la pases muy bien te mando un beso muy grande y
un abrazo bien fuerte, departe mio y de Trigger!"
Usted tiene mas imaginacion que yo xD metale un
"Ataque garra de TiGREEEE!" ♥

(Todavia tengo guardado mi beyblade, y es DRIGGER! ♥!
notara que amo a este personaje x3 fue parte de mi niñez!
como no podria?!)

Y bueno.....♥
El audio es para ponerlo en un video y subirlo al
internet y pos la realizacion del vid seria un
autoregalo, pero no seria posible sin ustedes x3
y despues de muchos años de pensar en hacer
este video recopilatorio con las voces de mis actores
de doblaje favoritos, me encantaria que usted
estuviera en mi video. Y pues espero que se pueda tomar
luego un min de su tiempo para grabarmelo, si no puede
yo entendere.

(Ya fue enviado Preciosa Feliz Cumpleaños te desea Ray Kon !)

:D ammm en caso de que si pudiera
regalarme ese audio, por favor, solo tiene que
mencionarme como TsukiFullMoon o claro si usted
quiere tambien pude ser Abril es que en el internet
me conocen como Tsuki. Incluso ambos si quiere xD
haha bueno mejor ya no lo molesto.
Cuidese mucho, saludos!

2 DOCUMENTALES DE ARGIMIRO SERNA

2010-07-17T18:26:00.003-07:00

2 DOCUMENTALES DE ARGIMIRO SERNA

ESTRENAR EL CINE NACIONAL

Argimiro Serna nació en Caracas en 1974, es egresado del Instituto

Cotrain, y realizó estudios de filología con el profesor y poeta J.M.

Briceño Guerrero, personaje central de uno de los documentales

que estrenará este mes, en la Cinemateca GAN. También ha incursionado

como escritor con El enemigo dentro de uno, novela próxima

a publicarse. Dentro de sus creaciones están los documentales, Río:

el poder de la expresión, y Los nuevos dueños del dinero. Así como el

mediometraje de ficción Políticamente correcto protagonizado y coproducido por Renzo Jiménez .

El 6 de septiembre en la Cinemateca GAN

EL DÍA DE LA SEMILLA

Venezuela, 2007

Documental que registra una celebración

que se da lugar en la población de

Monte Carmelo, Municipio Andrés Eloy

Blanco del Estado Lara. La creación de

un manifiesto y una declaración, otorga

justa dimensión a la semilla.

Dirección, guión: Argimiro Serna. Producción: Berta

Carvallo, Robzayda Marcos Vera. Fotografía: Berta

Carvallo. Locución: Jesús Espinal. Música: Varios autores.

Duración: 13 minutos – DVD.

EL PODER DE LA PALABRA, J. M.

BRICEÑO GUERRERO

Venezuela, 2007

Retrato hecho a partir de una serie de

entrevistas con el autor; las aproximaciones

hechas al personaje, configuran

un interesante material testimonial.

Dirección, guión y montaje: Argimiro Serna. Producción:

José Javier Sánchez. Fotografía y sonido: Adrián Osorio.

Música: Manuel Salas. Locución: Renzo Jiménez.

Duración: 30 minutos – DVD.

Felicidades! Sigue adelante en el doblaje Gustavo ... Un abrazo!

2010-07-09T05:20:00.000-07:00

Una voz camaleonica

El doblaje es un mundo en el que Gustavo Dávila Puente se mueve como pez en el agua. Lo presentamos...

por NILSA GULFO | imagen: ARMANDO SÁNCHEZ | DOMINGO 25 DE ABRIL DE 2010

Ser la voz de un animal, un robot o un personaje es mágico

Los venezolanos se han caracterizado por entrar por la puerta grande en el mundo del doblaje. Este mercado que estaba en manos, casi en exclusiva, de los mexicanos fue cediendo terreno a las voces que se fueron cultivando e Venezuela. Basta echarle un vistazo a nombres como Luis Carreño quien ha doblado durante años al exitoso personaje de Bob Esponja, o el caso de Renzo Jiménez con el tono de Calamardo en la misma serie. Ya antes Frank Carreño hacía sus mejores galas con la voz de Pinky y Orlando Noguera como Cerebro. Estos son apenas unos ejemplos de la gran industria del doblaje que se ha ido desarrollando en el país, donde las voces venezolanas se están paseando por todo el mundo.

En Mérida Gustavo Dávila es referencia, en este mundo ha estado desde hace cinco años cuando decidió cumplir su sueño de prestar su voz a otro. No ha perdido la costumbre de pararse frente al espejo para doblar la voz de Richard Gere, o de Silvester Stallone en Rocky como muestra de su devoción por esta disciplina. Está a las puertas de hacer realidad su ilusión de tener un estudio propio de voice over desde donde trabajará para varios países, especialmente en proyectos educativos.

¿Adivina quién soy?

Tiene una voz privilegiada, de muy buen tono, excelente dicción. Cualidad que le permite poder convertirse en un camaleón cuando de interpretaciones se trata. Esa educación de la voz le ha llevado años, lo inició mucho antes de certificarse como locutor, en 1992.

Cuando habla de su currículo de doblajes saca a relucir unos 30 personajes. Curiosamente la mayoría de ellos, han sido productos de otros países, que a través de su demo publicado en Internet, lo han buscado.

Se puede asegurar que Gustavo Dávila Puente sabe perfectamente las bondades que ofrece Internet. Desde la comodidad de su hogar se ha encargado de cumplir con cantidades de compromisos con su trabajo como voice over talent, además de hacer doblaje de cantidad de personajes de dibujos animados y de actores, cuyas voces se requiere sean llevadas al español.

No quiso acostumbrarse a pasar el tiempo como locutor, con programas en diferentes radios de Mérida. Pasó horas tratando de imitar las promociones que hacían por televisión o por la radio de Caracas grandes voces como Jesús Leandro o Gustavo Pierralt. Imaginó mucho como sería imitar las voces de esos documentales o de dibujos animados que a diario veía.

Pero Mérida no era una buena cuna para esas aspiraciones. Por ello decidió ir a Caracas a formarse en el área y hasta se aventuró a hacer algunos casting donde solicitaban voces para doblajes.

Un curso con Renzo Jiménez, veterano en el área, le permitió confirmar su pálpito y probar suerte en el campo, además de codearse en cabina con grandes locutores como Alejandro Rhode (hoy día voz de Sony Entertainment), Enrique Hoffman, Jesús Leandro y Gustavo Pierralt.

Sin moverse de Mérida

La opinión que se trajo a su ciudad natal, Mérida, era favorable a sus aspiraciones de seguir en el mundo del doblaje. Varios contratos le hicieron entender que podía seguir ese camino y emprender su trabajo desde Mérida, ciudad de la que no quería moverse. Han pasado más de cuatro años y ya ha hecho trabajos para los portugueses, ha sido seleccionado por The History Channel para algunos trabajos como la promo de Historia Viva en el 2001, llamado desde México para la voz de un video instruccional de Intellisync de Nokia, España y hasta de Estados Unidos. En Mérida su voz se utilizó para la campaña institucional del Trolebús y de Aguas de Mérida.

Solo el año pasado trabajó para un proyecto educativo web para Portugal donde no solo manejó 12 voces de personajes animados, sino como director de doblaje. El trabajo consistió en dirigir a todas las personas seleccionadas en Mérida para hacer el trabajo de las voces en español de un programa que estaba en portugués.

En pocas palabras

¿Cuál fue el primer contacto con el mundo del doblaje?

"Eso fue en Caracas, en 2001. Me invitaron a un casting o prueba de voz para un personaje de dibujos animados en estudios ETC. Cuando me preguntaron si tenía experiencia les dije que sí. Cosa que era mentira".

¿Qué tipo de prueba era?

"No era para un personaje en particular, se trataba de probar voces para varios personajes y para ver cual se ajustaba a lo que ellos querían".

¿Y te escogieron?

"Sí, al final el director me dijo, que creía que era fácil para mí hacer cualquiera de estos personajes 'Eres muy versátil', me dijo"

¿Y que pasó?

"Yo no sabía de que se trataba eso, por ello empecé a asistir al curso de doblaje de Renzo Jiménez, el que hace la voz de Calamardo en Bob Esponja, fue allí donde aprendí de que se trataba lo de la "j", que no es más que trabajar la voz con un acento neutro, muy al estilo mexicano".

¿Allí te convenciste que lo del doblaje de voz era una de tus pasiones?

"Sí, pero también supe que se necesita mucha dedicación, mucho trabajo. También me hizo saber que hay gente en el país como Renzo, que son excelentes y hacen muy bien su trabajo".

¿Qué se siente estar en la voz de otro?

"Es magia. Debes meterte en la mente del personaje, es pensar que eres un animalito, un robot, un objeto, actuar como ellos. Uno mismo se sorprende de cómo ser puede ser una persona en un momento y al rato otra, o un león".

¿Qué personajes has interpretado o le has doblado la voz?

"Van como unos 30. He hecho sobre todo personajes educativos. Un chigüire que cuenta historias, un grillo, una estatua que habla, robot, un pulpo, entre otros que son proyectos europeos".

¿Y te gusta?

"Sí me gusta mucho el doblaje y la narración de proyectos educativos.Existe en el país un proyecto de televisión denominado Te lo cuento, que son historias contadas por animalitos donde me toca encarnar la voz de un personaje que es un chigüire. Es un bonito proyecto".

El show de la música

Pero las oportunidades a este merideño no solo se le abrieron para el doblaje, hoy día produce desde Mérida un programa para Radio Millenium en las islas Canarias llamado El show de la música que versa sobre las canciones que han hecho historia. Y tiene un año con esa exitosa experiencia. Este programa se transmite igualmente en Mérida por la FM 100.9.

Lectura Dramatizada en la Sala Horacio Peterson de la UNEARTE

2010-07-08T09:27:00.000-07:00

Dirigida por su autor , mi querido maestro Gilberto Pinto y con la narracion de la Primera Dama de la Actuacion venezolana , su esposa Francis Rueda , este sabado 10 de Julio , Daniel Jimenez , Renzo Jimenez y una pleyade de profesionales de la actuacion venezolana estaremos de forma gratuita , leyendo dramatizadamente para el publico que se de cita en la sala Peterson , la pieza teatral "La guerrita de Rosendo" , laureada pieza venezolana , publicada en España,y una de las mas representadas en Venezuela , donde el pueblo en cabeza de los soldados ejecuta a un jefe que utiliza la "revolucion" para sus propios fines . ¡Con el mayor amor del mundo los esperamos en este sobrio trabajo !

Hora : 4 Sala Horacio Peterson del antiguo Ateneo de Caracas.,

Salio Consexo "Sexo y Voz " con Renzo Jimenez como invitado

2010-07-08T08:57:00.000-07:00

¡ESTAMOS FELICES !

Hace unos 6 meses en otra etapa de nuestra vida, grabamos un programa con el excelente y pòlemico sexologo venezolano Fernando Bianco , a quien respetamos mucho, y , que su productora señora Beatriz Bejarano de Payes, , (que hizo posible nuestra invitacion ) denomino Sexo y Voz . En la oportunidad como especialista en voz , me senti feliz de compartir con el publico venezolano que sigue Consexo por la Televisora Estatal . El Sabado 3 de Julio fue transmitido al fin , y estoy feliz de ver la acogida que tuvo tanto para sus productores , como para su Ancla Fernando Bianco y en nombre propio quiero dar las gracias a ellos y , especialmente a todos mis amigos y alumnos , que me han felicitado por que tuvieron ocasion de verlo ! GRACIAS !

Su amigo Renzo Jimenez

Un comic´s Salvavidas

2010-05-05T13:12:00.000-07:00

miércoles 28 de abril de 2010

Salvó a su amiga gracias a Bob Esponja

Una niña de Long Island, Estados Unidos, le acredita a "Bob Esponja" el haberle enseñado cómo salvar a otra chica de morir atragantada.

Miriam Starobin, de 12 años, se encontraba con su mejor amiga, Allyson Golden, en una clase de música, cuando Allyson comenzó a ahogarse con el chicle que estaba mascando, por lo que se puso roja y comenzó a patalear pidiendo auxilio.

Fue entonces cuando Miriam recordó algo que vio en la serie animada de Nickelodeon, "Bob Esponja", corrió a ayudarla y le realizó la llamada “maniobra de Heimlich”. Gracias a su valiente reacción, el chicle salió despedido de la boca de su amiga, quien se recuperó de su ahogo a los pocos minutos.

En un capítulo del popular dibujo animado, Bob Esponja recupera un clarinete atascado en la garganta de Calamardo Tentáculos y, en otro, su fiel compañero Patricio – la estrella de mar – revive a Calamardo luego de que éste se traga un tenedor. La niña dice haber copiado lo aprendido en estas escenas al momento de salvar a Allyson.

Miriam aclaró que también le gusta ver series sobre medicina como "Grey's Anatomy", en donde muestran a los doctores practicando técnicas de resucitación. Sin embargo, nunca había tenido entrenamiento formal para llevar a cabo la maniobra de Heimlich.

Para realizar esta técnica, cuyo fin es eliminar de las vías respiratorias un cuerpo extraño que provoca asfixia, la persona se sitúa de pie detrás de la víctima, le rodea la cintura con los brazos y le aplica compresiones rápidas en el abdomen en dirección craneal (hacia arriba). Aunque muchas series televisivas y películas han mostrado a sus personajes usando esta maniobra de rescate, suele requerir de entrenamiento y práctica para hacerla correctamente.
Fuente>Tandil Diario.com

Primer Seminario de Doblaje en San Cristobal

2010-04-20T19:54:00.000-07:00

El 24 de Abril , y desde las 8.30 de la mañana , se llevo a efecto en las Instalaciones del Hotel Mon Cricket en San Cristobal , Tachira , Venezuela ,el Primer Seminario de Doblaje en Español , realizado por primera vez en esa Ciudad, donde el profesor Renzo Jimenez hablo sobre la Historia del Doblaje en Venezuela , hizo demostraciones practicas de su tecnica y conpartio durante 8 horas con todos los inscritos en el evento . Gracias a todos los asistentes! Nos seguiremos viendo !

Taller " El Arte de hablar bien" para el Universo del Espectaculo

2010-03-22T05:33:00.000-07:00

Remitido de nota de prensa de Ultimas Noticias y El Nacional:

Este Domingo 21 de Marzo y el proximo 17 de Abril se inicia el Taller de animación en Radio y TV en el Universo del Espectaculo.
será dictado por el doblador y actor de teatro Renzo Jiménez El próximo domingo 21 de marzo, entre las 9:00 am y 7:55 pm, el actor y doblador de voces en series Renzo Jiménez dictará el taller de animación, presentación y conducción en Radio y Televisión "El arte de hablar bien", el cual será totalmente práctico. En este taller, los alumnos recibirán clases de oratoria, historia de medios de comunicación, locución y animación comercial, lengua y gramática y lenguaje radiofónico, presentación y animación en televisión y acento neutro. Dentro de las sesiones prácticas, se realizarán lecturas de programas de radio de farándula y entretenimiento, de un noticiero radial, de titulares de prensa, el simulacro de un programa de televisión y lectura de un texto con acento neutro. El valor del curso incluye refrigerio, material de apoyo y certificado de aprobación. Para quienes ya hayan tomado otro cursos en la academia El Universo del Espectáculo el costo se reducira . El cupo es limitado. Las inscripciones serán hasta este viernes, 19 de marzo, en la oficina ubicada en el CCCT, Centro Joyero, Nivel C1, oficina C1-M29, o a través de un depósito bancario. Más información a través de los números telefónicos (0212) 959-1483 / 1473. Sobre Renzo Jiménez Renzo Jiménez, es actor de teatro, doblador y abogado. Interpreta la voz de Calamardo en la serie animada Bob Esponja. También ha doblado para las series Transformers Armada y Transformers Energon. Fue seleccionado por la Chevrolet Venezuela y su agencia publicitaria para ser la voz que invito, caracterizando a Optimus Prime desde la Web, a todos los periodistas venezolanos de espectáculos al estreno de la película Transformers 2: la venganza de los caídos, cuya premier en nacional e internacional fue el 24 de junio del 2009. Renzo Jiménez es el primer formador de actores de doblaje en Venezuela y pionero en la enseñanza de los estudios de doblaje en el país, con más de 10 años de experiencia y más de 70 alumnos egresados y trabajando en los estudios de doblaje del país. Nota de prensa

Nueve Años dando Clases de Doblaje

2010-03-07T18:12:00.000-08:00

Ya son nueve años desde que creamos por primera vez un Curso de Doblajes en Venezuela .Mas de de mil alumnos despùes y que hoy son nuestros amigos o compañeros de trabajo,queremos agradecerle a cada uno, y , desde lo mas profundo de nuestros corazones por su aliento y su confianza en nosotros.Queremos hacer votos por que continúen creciendo como profesionales de la industria ,y ademas, hacer un llamado ingente y necesario , para que continuemos en nuestro deseo compartido y común de dignificar la profesión ,de lograr mayor reconocimiento legal y una mejoría permanente en cuanto a la formación del artista en doblajes en nuestro país. ¡Saludos a todos nuestros pioneros ! ¡Vaya para ellos nuestro abrazo sincero y fraterno!.

Sus Maestros

Ursula Cobucci y Renzo Jimenez

Un especial abrazo a los 180 queridos Egresados del grupo de Facebook Egresados del Curso de Doblaje de Renzo Jimenez

El mejor Dictado de Amor que he recibido

2010-02-27T05:00:00.000-08:00

Martes ,24 de Febrero de 2010

MI PADRE

Mi padre es un ser muy importante y especial para mi y yo para el .-

Mi padre se llama Renzo el dicta el Curso de Doblaje en Español, el dobla la voz del personaje CALAMARDO en la comiquita Bob Esponja .-

Mi Papa es muy divertido, puede imitar y hacer las voces de diferentes personajes de la television . A veces jugamos Wii con mi hermano Nico y la pasamos Super .-

Mi Padre es muy cariñoso y es el mejor .-

Arturo Alejandro Figueroa Cobucci .

Por estos momentos es que vale la pena vivir hijo querido........¡ Gracias!

Batman the Brave and the Bold

2010-02-08T05:12:00.000-08:00

Bien esto es lo ultimo que estamos haciendo en comics BATMAN THE BRAVE AND THE BOLD ,es un comic que pretende rescatar , las andanzas de Batman , en su época mas juvenil ,caracterizado por un joven valor del doblaje venezolano llamado Hector Indriago ,en donde algunas de las voces de algunos villanos repiten , como la de Ruben León , en su caracterización del Guason , y este servidor que ahora interpreta a Guy un Linterna Verde rebelde que pueden apreciar en la imagen al lado de otros 2 heroes ocasionales a los cuales tambien he dado mi voz Dr Destino (Dr Fate ) y Buster Gold . Curiosidades de este oficio del doblaje ! Que tengan un dia magnifico !

Mi mensaje para todo el año

2009-12-28T15:15:00.000-08:00

Yo tuve un hermano y maestro a quien ame mucho , Mariano Alvarez , el decia que si alguien sabia mas , no lo versionaramos , NO , ni lo parafrasearamos , NO , simplemente que nos meciésemos a su son para volar mas alto sin usurpaciones baratas , ni mediocres . Por eso COMO MI MENSAJE PARA USTEDES ,compañeros de viaje , cercanos y lejanos , partes del mismo todo , aquí les dejo a FACUNDO CABRAL . Un verdadero AVATAR DE NUESTROS TIEMPOS ¡ Feliz año!

"AYER SOÑÈ QUE PODIA Y HOY PUEDO"

De Facundo Cabral

Cada mañana plántate frente al espejo hasta que te gustes y te veas con amor, y un día, casi sin darte cuenta, es decir espontánea, naturalmente, te dirás te amo, entonces sabrás que clase de maravilla es la vida.

Si quieres recuperar la salud deja la crítica, el resentimiento y la culpa, responsables de nuestras enfermedades.

Pasé por todas las escuelas pero no me quedé en ninguna, todas me dejaron algo pero no me detuvieron, porque voy en busca de mí mismo, donde conoceré la verdad.

El mago le dijo a mi madre: Usted me cae bien, por eso le enseñaré algunos trucos. Y ella le contestó: No quiero saber porque dejaré de asombrarme, ¡y prefiero asombrarme que saber!

Si es apego no es amor porque el amor no produce pesar y el apego sí.

Lo que puede medirse no es la verdad, sólo lo que no es vida puede ser medido.

Las viejas costumbres son un barco que se hunde y lo aconsejable cuando un barco se hunde es abandonarlo.

Cuando nos distraemos de la vida, ya estamos transitando la muerte.

Alrededor, la mayoría está en manos de locos, y eligió locos para que lo dirijan porque la mayoría es loca (solo un loco puede depender de otro loco).

Cuando no tenemos necesidad de regresar a nada ni a nadie comenzamos a ser realmente libres, entonces sí podemos crecer.

No hay peste más dañina que la ignorancia ni esclavitud más grande que la mentira.

Si somos felices por una causa, por otra causa dejaremos de serlo, es decir que si somos felices por algo, no somos felices.

Escapa de los que levantan banderas porque cuando alguien dice Viva algo, está diciendo Muera el resto.

Es peligroso que nazca este niño, aconsejó el médico, porque la madre esta tuberculosa, el padre es alcohólico y viven en la miseria. Por suerte no lo escucharon, de lo contrario hubieran matado a Beethoven.

Si no soñaras, si no te agotaras en los pleitos de los sueños, descansarías más y te levantarías mejor. Para eso debes vivir plenamente cada vigilia para que el inconsciente no tenga que recordarte nada a la hora del sueño.

Nos envejece más la cobardía que el tiempo, los años solo arrugan la piel pero el miedo arruga el alma.

Pobres son los que sólo ven el àrbol cuando tiene manzanas. La verdad necesita pocas cosas y pocas palabras, como el amor.

Si para combatir al ladrón robas, si para combatir al mentiroso mientes, si para combatir al asesino matas, ¿en qué te diferencias de ellos?

No se puede conocer el amor sin humildad, sin amplitud, sin generosidad, sin una libertad total, sin coraje.

Hay que disfrutar el camino, estar atentos al paso que estamos dando, no a la meta, que nunca se alcanza porque transitamos un infinito en una eternidad.

Llegarás al verdadero conocimiento cuando tengas verdadera necesidad de él.

Pensamiento, palabra y acción deben ser un solo acto para poder alcanzar a la verdad en cualquier circunstancia.

Cuando el deseo se apodera de tus sentidos, la mente se oscurece, entonces la razón se corrompe. Cuando el hombre está realizando su ser, la mente controla los sentidos, entonces el deseo se extingue porque no tiene donde actuar.

El ego no permite el desapego, por eso fácilmente te lleva al sufrimiento.

Cuida el cuerpo que te fue dado, pero recuerda que no eres el cuerpo.

Doblando con mis alumnos

2009-12-28T14:44:00.000-08:00

"El Rumor de las Piedras"

2009-12-08T20:21:00.001-08:00

Aqui les presento a "El Rumor de las Piedras", pelicula venezolana que en este momento se esta rodando en Caracas , un guion interesante, con denuncia social , poesia y tragedia , agradezco a su director Alejandro Bellame y a su equipo de produccion , el haberme incluido en su reparto . Como curiosidad les cuento que me disfrute el trabajar al lado de grandes figuras de la actuacion, entre ellas con Alberto Alifa y especialmente con mi amigo y uno de los mejores doblactores del pais Jose Manuel Viera por primera vez actuando juntos , fuera de un estudio de grabacion .!Exitos para este gran esfuerzo en el avance de nuestro cine Venezolano y Latinoamericano ! ¡ Adelante!

Un gran talento como periodista y doblactriz escribe acerca de nuestro doblaje .

2009-11-09T16:11:00.000-08:00

Por RUTH MUÑOZ
Un calamar, vecino de una esponja de pantaloncillos cuadrados, un muchacho enloquecido por la gaseosa de naranja y un gángster elegante que debe soportar el engaño de su esposa. Un famoso personaje infantil adorado por los niños, un hermano Warner muy hiperactivo y alegre o un personaje no identificado que expresa placer a través de su voz. Una figura mitológica japonesa que adopta forma humana para llevar a sus víctimas al infierno, un divertido Frankenstein de color púrpura y una princesa que revive los clásicos cuentos de hadas. Renzo Jiménez, Rafael Monsalve, Guillermo Martínez y Melanie Henríquez. Cuatro voces detrás de un sin fin de personajes. Subiendo hacia el Ávila por Altamira, se encuentra una pintoresca casa llamada Old England, que alberga a los estudios donde se desarrolla el Curso de Doblaje Profesional dirigido por Renzo Jiménez. Allí veo a Guillermo Martínez, director y actor de doblaje, encargado del funcionamiento de este estudio. Veinte años de trayectoria lo han llevado a especializarse mayor mayormente en comics y documentales para compa compañías como Discovery Channel y Animal Planet. Martínez ha realizado diversos papeles en series animadas. Su favorito es Wanyudo, personaje humanizado de la mitología japonesa dentro de la serie Hell Girl. También caracterizó a Papá, Girl. padre de Noelle, la protagonista del anime I’m gonna be an angel, considerada por él como su angel, actuación más difícil. Papá es un frankenstein de color púrpura con cambios constantes de ánimo, tiene un fuerte sentido de protección y siempre discute acaloradamente con su hijo mayor. Gritar, es lo que hace la mayor parte del tiempo. El Curso de Doblaje Profesional dictado por Renzo Jiménez busca formar actores que no solo imiten la voz original del personaje, sino que lo caractericen, que la interpreten. Él ha descubierto más de 70 voces nuevas, desde señoras cincuentonas hasta un niño de 10 años. El lema de la escuela reza que cualquier persona, sin importar su edad, profesión u oficio, puede hacerlo con empeño y determinación. Además de formar y dirigir, Jiménez también es doblactor. El personaje que lo ha acompañado los últimos 10 años ha sido Calamardo, un calamar que vive en el fondo del océano Pacifico, en la cuidad submarina Fondo de Bikini. Vecino de una divertida y a veces tonta esponja de mar, Bob Sponja.
Bob, el protagonista de la serie, es una esponja marina rectangular de color amarillo que vive poniéndole los nervios de punta a Calamardo. Para obtener el papel, enviaron la voz del personaje en inglés y buscaron a cinco actores con voces similares, entre ellos se encontraba Renzo. Por su propia interpretación, basada en la esencia del personaje y no en una simple imitación del original, resultó el elegido. –Refleja la frustración que la mayoría de todos los seres humanos sentimos– manifiesta con una sonrisa de complicidad en sus labios. –Es amargado y vanidoso, como todos los que no han logrado ser exitosos. Jiménez también trabajó en telenovelas brasileñas junto a una gran gama de voces venezolanas, entre ellas la exitosa Xica Da Silva. Allí interpreta al teniente Silva y a un contrabandista novio de Violante Cabral, la antagonista y rival principal de Xica. Rafael Monsalve es Luis Felipe, joven enamorado de su madrastra y Melanie Henríquez interpreta el papel de la Condesa. Renzo Jiménez ha doblado también las voces de Richard Gere en Pretty Woman de Denzel Washington en John Q, de Al Pacino en Tarde de Perros y de Robert De Niro en Casino . La brillante actuación de Al Pacino como Sonny Wortzik, un joven fracasado que vive en Brooklyn, fue interpretada por Jiménez de manera sobria. Sonny decide robar un banco de la ciudad junto a dos delincuentes, para obtener el dinero de la operación de su pareja homosexual, que se encuentra internada. Esta actuación le valió a Pacino una nominación al Oscar como Mejor Actor. -Hacer doblaje es mucho más interesante cuando se le tiene respeto a los actores, más aun, cuando el actor posee ese nivel –dice Renzo. Fue mi caso cuando grabé a Robert De Niro en Casino quien , debía soportar el engaño de su esposa y ser un gangster elegante. Son personajes tratados no de escena en escena, sino de cuadro a cuadro. Rafael Monsalve, mejor conocido en otra época como Juan Corazón, personaje infantil que hizo reír a millones de niños en Venezuela con un corazón de lentejuelas pintado en su ojo izquierdo, es otro de los “famosos” doblactores. Es alegre, sencillo y extrovertido. 1992 fue la época dorada del doblaje en Venezuela. Famosos estudios como Warner Bros trajeron su mercado al país. Y así llegó Animaniacs, considera Animaniacs la serie animada más vista de la década, basada
en la historia de los hermanos Warner. Yakko, Wakko y la única chica, Dot, realizan un sin fin de travesuras y payasadas, con una gran utilización de parodias y humor adulto. La caricatura dedicó la mayor parte de sus segmentos a los musicales. Yakko, personaje interpretado por Monsalve, es el protagonista de uno de los más populares: “El Mundo de Yakko”, una canción en la que enumera más de cien países alrededor de todo el mundo con una rapidez impresionante. Rafael, quien posee actualmente 25 años de ejercicio en el universo del doblaje, recuerda esta pieza al pie de la letra y la canta alegremente recordando aquellos tiempos, sin poder olvidar su famoso: "¡Holaaaaa enfermera!". Nacieron otros personajes que vivían dentro de esta serie, ellos son Pinky y Cerebro, quienes con sus ingeniosos, divertidos y elocuentes planes, no llegaron a conquistar el mundo, pero sí a tener su propio show. Sus voces fueron interpretadas por otros dos venezolanos, Frank Carreño y Orlando Noguera. Este programa fue un éxito en toda Latinoamérica y se ganó millones de admiradores en distintos países. En una ocasión, recuerda Rafael Monsalve, Frank y Orlando fueron invitados a México para dar un ponencia sobre su trabajo. Al llegar al aeropuerto, observaron una multitud con carteles y pancartas, y pensaron que se trataba de una manifestación. Grande fue su sorpresa cuando se dieron cuenta de que todas esas personas estaban allí solo por ellos y que los letreros que sostenían por lo alto emocionados, eran dibujos y frases de esos pequeños ratoncitos que los habían hecho salir de casa. Una vez en el sitio preguntaron cuál era el salón para su presentación, y resultó que estaban en él: un auditorio con capacidad para más de 2000 personas. El doblaje en Venezuela está recién dándose a conocer entre el público, casi nadie sabe que detrás de la voz del personaje que se está viendo, hay un doblactor. En cambio en países como México y España son ampliamente conocidos y admirados por sus fans. Como respuesta a este tipo de situaciones, hace ya cuatro años atrás, Renzo Jiménez, también abogado, ha propuesto una moción de la nacionalización del doblaje venezolano, presentando argumentos políticos, sociales, jurídicos y de derecho comparado en favor de la Inclusión del Doblaje Nacional de Producciones Extranjeras en el Reglamento de la Ley Resorte. Su punto de vista tiene que ver con el doblaje como parte de la cultura intrínseca del país. Según él, si se le diera la difusión adecuada, contribuiría a una expansión del sentir y la forma de ser venezolana, dando a conocer nuevos talentos para su reconocimiento en toda Latinoamérica. A medida que se incursiona en el conocimiento del doblaje, descubrimos que nuestras voces criollas son privilegiadas, que hay talentos con voz neutra y que el esfuerzo de estos pioneros está dando frutos y cada día son más las personas de todas las edades, sexo y condiciones sociales que se integran al mundo del doblaje.

Vida Secreta de una Adolescente Americana

2009-09-23T16:37:00.002-07:00

The Secret Life of the American Teenager

Vida Secreta de una Adolescente Americana (hoy doblandose en Venezuela )

Género: Drama
Creado por: Brenda Hampton
Reparto: Shailene Woodley
Daren Kagasoff
Mark Derwin
India Eisley
Greg Finley II
Kenny Baumann
Jorge Pallo
Megan Park
Francia Raisa
Molly Ringwald

País de origen Estados Unidos

Duración 44 minutos aproximadamente
Idioma/s Inglés

Temporadas 3
Episodios 26
Producción
Producción ejecutiva Brenda Hampton
Emisión
Cadena original ABC Family

Fechas de
emisión 1 de julio de 2008 a
presente
Enlaces externos
Sitio web oficial

The Secret Life of the American Teenager:

Vida secreta de una adolescente, es una serie de televisión creada por Brenda Hampton. Se estrenó en la cadena estadounidense de televisión ABC Family el día 1 de julio de 2008. La serie fue renovada para tener una segunda temporada el 9 de febrero de 2009.
La serie recibió criticas muy negativas de los principales críticos cuando comenzó sus emisiones, pero fue muy bien recibida entre los televidentes. El episodio piloto rompió el récord de más alto rating de debut de ABC Family con 2.82 millones de espectadores. El último episodio de la primera temporada tuvo una audiencia de 4.50 millones de espectadores. La segunda temporada tuvo mejores críticas que la primera y fue muy bien recibida por los espectadores con una audiencia de 4.68 en su primer capítulo.
En España, la serie fue emitida por primera vez el 14 de Julio de 2009, parándola durante dos meses para retomarla el martes 29 de septiembre de 2009, desde el principio, con tal de mejorar los índices de audiencia de Cuatro. La serie ha ganado un premio Teen Choice Award como mejor serie del verano.

En Venezuela se está doblando en español latino en Estudios Etcétera Group, trabajan en ella:, Renzo Jimenez , Guillermo Martínez (quien además dirige) y más de 20 ex alumnos de nuestro c Curso de Doblaje Profesional (Cumpliendo 8 años en el pais) hoy Doblactores Profesionales entre ellos por nombrar algunos : Carlos E Vitale (actual Don Cangrejo en Bob Esponja) , Liddia Aboud, Maria Jose Estevez , Mariana Gamboa ,Karina Parra ,Mariela Díaz ,y Carlos de León (Doblactor en España ).

Articulo Digital de la revista ENcontrARTE

2009-09-03T08:19:00.000-07:00

De interés
El doblaje en Venezuela

Gabriel Hernández / ENcontrARTE

Renzo Jimenez y sus alumos en una graduacion de su Taller Profesional de Doblaje

Es muy poco lo que sabemos sobre el doblaje en nuestro país. Quizás por las pocas empresas que se dedican a ello, el bajo perfil de las mismas o porque pensamos que México es el único país de la región donde se lleva a cabo esta actividad. Pocos saben que Venezuela se encuentra entre los primeros lugares donde el doblaje constituye una actividad económica importante.

Entre los años cincuenta y sesenta Venezuela entra al mercado gracias a algunas iniciativas privadas, pero el auge del doblaje en Venezuela se halla indisolublemente ligado al establecimiento en el país de la Compañía Etcétera, dedicada originalmente a la postproducción de films en el país.

Se comenzó con producciones brasileñas en la década de los 80, con acento neutro, marcó una diferencia respecto al doblaje mexicano, lo que lo convirtió en una opción elegible dentro de la oferta existente. Paralelamente en el país, personal administrativo y técnicos, formados dentro y fuera de la mencionada compañía, se independizan y crean empresas para competir con la misma. Estudios como oops Doblajes, Lipsinc Audio Video, Lain, Lipps, Dubbing Siglo XXI, Hispano Doblajes y WAWA Producciones, han venido diversificando la oferta en Venezuela, al punto que, se ha convertido en un mercado muy competitivo.

Una de las objeciones que se le hace al doblaje realizado en México es que emplea regionalismos, localismos y modismos. Un ejemplo de esto lo podemos escuchar en la película "Shrek 3" en las conversaciones de Arturo y el ogro (Shrek) .

En cuanto al acento se refiere, se debe emplear el neutral, es decir, de modo que el espectador no identifique ni se distraiga con el doblaje.

Actualmente, el doblactor, abogado y actor de teatro Alberto Figueroa, mejor conocido como Renzo Jiménez (Calamardo en la serie animada "Bob esponja"), trabaja para que se garantice una "paulatina reglamentación de la inserción del doblaje nacional como beneficio adicional a las herramientas, excelentes per se', de la Ley Resorte: Quizás porque esta actividad se ha desarrollado en el ámbito de la iniciativa privada y mantenido un bajo perfil que la hace desconocida para el gran público, no fue tomada en cuenta ni por el ordenamiento jurídico ni por las políticas estatales comunicacionales anteriores a la novísima Ley Resorte. (...) Cabe señalar que, aun así, Venezuela ocupa, en estos momentos, el segundo lugar como mejor productor de doblajes en el continente.(...) " A través de este escrito y gracias a las manos abiertas a su recepción que he conseguido en el Ministerio de Comunicación e Información, he pretendido insertar a esta actividad en el reconocimiento de quienes institucionalmente deben hacerlo. Mi doble naturaleza como abogado y como hombre de doblaje, los alumnos que he formado, los compañeros y talentos que se han ido ejerciendo este oficio, son todos llamamientos que en mi consciencia resonaban para que conjugase por una vez ambas actividades y que pudiese humildemente solicitar ante quien tiene la potestad de hacer la inclusión de estas realidades dentro del nuevo orden comunicacional venezolano. Así mismo, les participo que mi ambición profesional es la concreción de una Ley especial que rija la materia de doblaje y que de una vez me postulo para realizar un proyecto de la misma y ponerlo ante ustedes".

Esperemos que este excelente actor y abogado pueda lograr su propósito para que Venezuela sea el Primer mejor productor de doblaje en el continente y que este artículo pueda llegar a los ojos de aquellos que puedan ayudarlo.

Nota de Renzo Jimenez : ¡Gracias por tu desinteresado apoyo Gabriel !

BOB ESPONJA PRIMER DIBUJO ANIMADO EN CERA

2009-07-29T12:46:00.007-07:00

No solo Bob Esponja sigue de festejo. No sólo por su 10° aniversario de existencia, sino porque se convirtió en la primera figura animada en ser inmortalizada en cera.

La esponja amarilla de cera ya forma parte del escenario del museo de cera Madame Tussauds de Nueva York.

La figura fue develada la semana última por el museo y Nickelodeon, con motivo del aniversario en un acto con invitados especiales.

Pero los festejos no terminaron allí. Además, Nickelodeon pintó a Times Square y a la ciudad de Nueva York completamente de amarillo y Bob Esponja hizo una aparición especial en la bolsa de valores de Nueva York para tocar la campana de cierre.

Ahora, los fans podrán ver al personaje en una maratón que emitirá Nickelodeon Latinoamérica. Serán 48 horas, desde el sábado 25 a las 6 de la mañana,y el domingo 26 de julio, de aventuras sin parar, donde se transmitirán los mejores episodios.

Todo doblado en Venezuela (solo algunas)

2009-05-26T10:17:00.000-07:00

Aqui lo tienen para mis alumnos y amigos que me lo pidieron ,todo esto lo oyeron y vieron a traves de la voz de los venezolanos, que logramos posicionar a nuestro pais en los primeros lugares donde se dobla en toda Latinoamerica !Viva Venezuela!

Series Dobladas en Venezuela :

LAS AVENTURAS DE COCO FRED
ANIMANIACS
ALBIE
BARBIE EN EL CASCANUECES
BARBIE FAIRYTOPIA
BARBIE LA PRINCESA Y LA PLEBEYA
BARBIE: RAPUNZEL
BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES
BARBIE LA PRINCESA Y LA PLEBEYA
BARBIE Y LA MAGIA DEL PEGASO
BARBIE Y LAS 12 PRINCESAS BAILARINAS
BEYBLADE
BATMAN: LA SERIE ANIMADA
BATMAN BEGINNING
BATMAN DEL FUTURO
BLASTER UNIVERSE
BOB ESPONJA
BIOGRAFY CHANNEL
BONNIE AND CLIDE ADOLESCENTES
BOO
BURST ANGEL
CANGURO CREEK
CARTOON NETWORK PROMOS
CATDOG
CELEBRITY DEATH MACHT
CLIFFORD EL GRAN PERRO ROJO
CLIFFORD PUPPY
CLUB WINX
DANNY PHANTOM
DETECTIVE SCHOOL(tantei gakuen Q)
DETENTION
Disney's DINOSAUR
DNA 2
DORA LA EXPLORADORA
DRAGONCITOS
DUEL MASTERS
DUELO XIAOLIN
ENEMIGO INTIMO
EXCEL SAGA
EL FANTASMA DEL ESPACIO DE COSTA A COSTA
FENOMENOIDE
FIMBLES
FIX Y FOXI
FULLMETAL ALCHEMIST
GALAXY ANGEL
GANTZ
GET BACKERS
GINGER
HYSTORY CHANNEL
HACK //LEGEND
HACK // SIGN
HELLSING
LOS HERMANOS KOALA
HOMBRES -X EVOLUCION
HUGO EL REY DEL JUDO
HUNGRY HEART
JACOBO 2-2
JAY JAY, EL AVIONCITO
JAYCE Y LOS GUERREROS RODANTES
JEFF CORWIN EN ACCIÓN
JUANITO JONES
LOS JUSTICIEROS
KENNAN & KEL
KOLYA
LAST EXILE
LA LIGA DE LA JUSTICIA
LOS LOCOS ADDAMS - The New Addams family
MAMBO CAFE
MARTIN MYSTERY
MAX STEEL
MEDABOTS
MI PADRE EL ROCKERO
LOS MISTERIOS DE MOVILLE
OSITOS CARIÑOSITOS
PASAGE THROUGH
PECOLA
PELÍCULAS CASERAS
PERROS AFORTUNADOS
PINKY, ELVYRA Y CEREBRO
PITA TEN
PIXCOLDELIX
PLANETA SOLITARIO
EL PRÍNCIPE DEL TENNIS
REALIDAD O PESADILLA
LOS REYES DEL MAMBO
LA ROBOT ADOLESCENTE
RUGRATS VACACIONES SALVAJES
S CLUB 7
SAGWA LA GATITA SIAMESA
SAVE -UMS
SCRYED
SECUNDARIA BROMWELL
SECUNDARIA DE CLONES
SHEEP EN LA GRAN CIUDAD
EL SHOW DE BRAK
STRATOS 4
SUPER CERDITA
SUPERMAN: LA NUEVA SERIE ANIMADA
TAINA
TEEN TITANS: JÓVENES TITANES
LOS THORNBERRYS: LA PELICULA
TINY TOONS
TRANSFORMERS ARMADA
TUNE IN TOMORROW
VAN DREAD
OJOS DE AGUA

Me declaro Libre...................

2009-05-15T15:30:00.000-07:00

Me saboreo cada acto. Antes cuidaba que los demas no hablaran mal de mi, entonces me portaba como los demas querian y mi conciencia me censuraba. Menos mal que a pesar de mi esforzada buena educacion siempre habia alguien difamandome. !Âh ¡Cuanto agradezco a esa gente que me enseña que la vida no es un escenario!
Desde entonces me atrevo a ser como soy! Tengo amigos de todas las religiones; conozco gente extraña : vegetarianos que devoran al projimo con su intolerancia, personas que caminan con un cartel que dicen: "Yo se mas que tu"; Medicos que estan peor que sus pacientes, gente millonaria pero infeliz, seres que se pasan el dia quejandose, que se reunen los domingos para quejarse por turnos, gente que ha hecho de la estupidez su manera de vivir.
El arbol anciano me enseña que todos somos lo mismo. La montaña es mi punto de referencia: ser invulnerable, que cada uno diga lo que quiera, yo sigo caminando imparable, soy guerrero: mi espada es el amor, mi escudo el humor, mi hogar la coherencia, mi texto la libertad, y si mi felicidad resulta insoportable, disculpenme, no hice de la cordura mi opcion unica , prefiero la imaginacion a lo indio, es decir inocencia incluida. Quizas solamente tengamos que ser humanos.
El que tu no veas los Ãtomos, no significa que no existan. Por eso es muy importante que sea el Amor lo unico que inspire tus actos. Sin Amor nada tiene sentido, sin Amor estamos perdidos, sin Amor corremos el riesgo de estar de nuevo transitando de espaldas a la luz. En realidad, solo hablo para recordarte la importancia del silencio.
Anhelo que descubras el mensaje que se encuentra detras de las palabras; no soy un sabio, solo un enamorado de la vida. El silencio es la clave, la simplicidad es la puerta que deja fuera a los imbeciles. La educacion oficial te prepara para que seas tu propia interferencia.
Es interesante ver como los programas educativos eligen cuidadosamente todo lo esencial para descartarlo; asi no se enseña a vivir ni a morir, a amar ni a reir. La gente feliz no es rentable, con lucidez no hay necesidades innecesarias. No es suficiente querer despertar, sino Despertar. La mejor forma de despertar es hacerlo sin preocuparse porque nuestros actos incomoden a quienes duermen al lado.
Recuerda que el deseo de hacerlo bien siempre es una interferencia; es mas importante amar lo que hacemos y disfrutar de todo el trayecto; la meta no existe, el camino y la meta son lo mismo, no tenemos que correr hacia ninguna parte, solo saber dar cada paso plenamente. No, no te resistas, rindete a la vida, quien acepta lo que es y se habilita para hacer lo que puede, entonces se encarnan las utopias y lo imposible se pone a disposicion. La mejor manera de ser feliz es: "ser feliz"; reconstruye tu raiz y saborea la vida; somos como peces de mares profundos, si salimos a la superficie reventamos.
El corazon esta en emergencia por falta de amor, hay que volver a conquistar la vida, enamorarnos otra vez de ella; nuestro potencial interior aflora espontaneamente cuando nos dejamos en paz. Quizas solo seamos agua fluyendo; el camino nos lo tenemos que hacer nosotros, mas no permitas que el cauce esclavice al rio, no sea que en vez de un camino tengas una carcel. La infelicidad no es un problema tecnico, es el resultado de haber tomado el camino equivocado. Amo mi locura que me vacuna contra la estupidez, amo el amor que me inmuniza ante la infelicidad que pulula por doquier, infectando almas y atrofiando corazones.
El amor es, a nivel sutil, la esencia de nuestra instancia inmunologica. Sin amor, el sindrome de inmunodeficiencia sera adquirido inevitablemente y ello es mortal. Desde mi corazon indigena sospecho que ser infeliz es una evasion. Âh ¡Cua¡n facil es hacer tonterias en este mundo moderno! Sospecho que el hombre empezo a equivocarse hace mucho tiempo, es decir que ya es tiempo de rectificar la marcha, y reorientando el paso, retomar la sagrada senda del sol.
No es posible llegar a nuestro sitio sin trascender el egoismo; no es posible acceder a la vida plena sin haberse purgado previamente de miedos y temores. La gente esta tan acostumbrada a complicarse, que rechaza de antemano la simplicidad; la gente esta tan acostumbrada a ser infeliz, que la sensacion de felicidad les resulta sospechosa; la gente esta tan reprimida, que la espontanea ternura le incomoda y el amor le inspira desconfianza. Hay cosas que son muy razonables y apestan. Ya no podemos perder el tiempo en seguir aprendiendo tecnicas espirituales cuando aun estamos vacios de amor.
Quienes no estan preparados para escuchar tienen la recompensa de no enterarse de nada. Disfruta de lo que tienes, recibe lo que venga, crea e inventa lo que necesites, haz solo lo que puedas, y fundamentalmente celebra lo que tengas. La vida es un canto a la belleza, una convocatoria a la transparencia, cuando esto lo descubras desde la vivencia, el viento volvera a ser tu amigo, el Ãrbol se tornara en maestro y el amanecer en ritual, la noche se vestira de colores, las estrellas hablaran el idioma del corazon y el espiritu de la tierra reposara otra vez tranquilo. No importa lo que digan de ti. Lo que los demas esperan de ti pueden convertirte en una carcel; digan lo que digan de mi yo soy el que soy.
Luis Espinoza (Chamalú) – 1994

Transcrito y asumido como pensamiento compartido respetando los derechos de autor : Renzo Jimenez

4 Cosas a mis amigos y (enemigos)

2009-05-12T15:30:00.000-07:00

4 Cosas deben respetarse :

La religion
La autoridad Legitima
La Opinion Ajena
El trabajo Ajeno

4 Cosas no pueden recobrarse:

Una palabra maldicha
Una flecha lanzada
Una Oportunidad perdida
El momento que ya paso

4 Cosas deben agradecerse :

Un Plato de sopa en la nieve
Un vaso de agua en el desierto
Una mano en la obscuridad
Un hombro en la vejez

En 4 Cosas Puedes sentir a Dios :

En el viento de la montañas
En los ojos de los niños
En la tempestuosidad del Mar
En las manos de la mujer que ha aprendido a serlo

4 Cosas jamas han ayudado a Nadie:

La envidia
La Nostalgia
La Pereza
EL Miedo

Renzo Jimenez.

Así lo dijo Eva Pierrakos:

Tras la puerta de asumir tu debilidad,
reside tu fuerza.

Tras la puerta de sentir tu dolor,
residen tu placer y gozo.

Tras la puerta de sentir tu miedo,
residen tu seguridad y confianza.

Tras la puerta de sentir tu soledad,
reside tu capacidad de tener satisfacción,
amor y compañía.

Tras la puerta de sentir tu odio,
reside tu capacidad de amar.

Tras la puerta de sentir tu desesperación,
reside tu esperanza verdadera y justificada.

Tras aceptar las carencias de tu infancia,
reside ahora tu satisfacción.

Autores: Virginia Gawel & Eduardo Sosa ã, Directores del Centro Transpersonal de Buenos Aires, http://pensamientos ensible.blogspot .com Permitida su reproducción citando esta fuente.

Entrevista a Renzo Jimenez por Mirtha Figueroa . Periodista

2009-04-15T08:24:00.000-07:00

1.- ¿Quién es en lo personal Renzo Jiménez? Un artista prestado al derecho un abogado alquilado al arte ,un profesor , un actor, un hombre ,padre, amigo ,un practicante de la vida ,un hombre del doblaje y de la comunicación , un alumno eterno de dios.2.- ¿Cómo, cuándo y dónde te iniciaste en el campo del doblaje?En el año de 1984 como técnico y director de doblajes de Estudios Etcétera ,Luego me gradue en La Escuela Juana Sujo y como Licenciado en Teatro en el Iudet hoy Unearte ,paralelamente ,me hice doblactor , director de varios estudios , Director de Doblajes , Profesor de varias generaciones de doblactores y aquí sigo proponiendo una Ley que ampare el doblaje y a los que lo hacemos en Venezuela .3.- ¿Qué es la voz para ti? Una huella digital del alma , el lenguaje mas humano de todos los que usamos para expresarnos , la base de mi sustento , a veces la causa de algun problema, a fin de cuentas nuestra resonancia con dios en el Universo.4.- ¿Cuál es el tipo de voz que más te irrita?Aquellas que nunca cambian, pero no por su tono sino por la repetición de lo que dicen y sobre todo aquellas que se quejan de su triste suerte y a traves de la queja la van creando como una madeja a su alrededor , todas las demas son hermosas.5.- ¿Cuál la que más te agrada?La voz de Dios que solo se oye cuando aquietas tu mente y escuchas una voz que no susurra tu nombre fisico pero que sabes que es para ti y las vocesque gritan y ensordecen de esperanza y de vida .6.- ¿Cuántas voces has doblado?Muchas mas de las que puedo recordar,en 18 años de trabajo , innumerables documentales , Calamardo de Bob Esponja, Kel de Kenan Y Kel , Ray de Bey Blade , Gray de Bida Man , estamos haciendo ahora mismo animacion para una serie 2d y 3d de mitos latinoamericanos de factura de altisima calidad venezolana , con voces originales en español neutro y actores que he doblado hay varios , De niro , GABRIEL Byrne , Densel Washington, Andy Garcia Richard Gere , Pacino , Rutger Hauer, Etc. Hay mas de mi carrera en www.elblogderenzojimenez.blogspot.com y en Wikipedia la Enciclopedia libre.7.- ¿Con cuál te has sentido más identificado?Calamardo es tan Gruñon y malhumorado como yo puedo llegar a ser. Kel es el vivo retrato de los niños interiores de todos y de mi propio niño interior ,Geoffrey Rush es el mejor actor viviente es un gusto haberlo doblado.8.- ¿Has sufrido de laringitis o traqueitis?No gracias a dios aprendí de grandes maestros con buena técnica 9.- ¿Cómo cuidas la voz? Ejercicios respiratorios diarios , no tomo excesivamente frio ni caliente ningun liquido .10.- ¿Qué es para ti el éxito?Amanecer vivo y darle gracias a dios por un nuevo dia, Ver a mis hijos crecer, Ver como uno de mis alumnos me supera .
11.- ¿Lo has alcanzado? Lo vivo a diario ,estoy respirando
11 y 1/2 ¿Por qué tienes tan mala fama? No la tengo A la competencia no le gusta la honestidad .12.- ¿Qué es lo más importante para ti en el momento presente?Ver crecer a mis hijos , que el doblaje se adocene y seamos no solo el segundo mejor pais en America Latina sino el primer pais en el que se dobla en america latina , mi Venezuela . Gracias Linda .

Alberto Cimino y Renzo Jimenez Dictan GRABACION -TALLER DE ACENTO NEUTRO

2009-03-17T19:40:00.000-07:00

Este domingo 22 de MARZO de 2009, se dictara un taller-grabacion de acento neutro, bajo las siguiente modalidad:
Dirigido a: Actores y Actrices con experiencia minima de tres años en Television. A cada participante se le entregara el libreto de una radionovela, con su personaje asignado y el domingo luego de una breve charla introductoria sobre ACENTO NEUTRO, durante la grabacion del mismo, el director y profesor de acento Renzo Jimenez les ira indicando las correcciones, para lograr la interpretacion en Castellano neutro.

Para facilitar la sesion unica de Enseñanza -Aprendizaje, el instructor realizara la narracion de la serie.

La grabacion de la serie se transmitira en varias emisoras del pais como la primera en grabarse en venezuela en acento neutro, con el fin de preparar a nuestros actores para introducirse en mercados como mexico, miami, etc... los ACTORES SERAN DIPLOMADOS .Para mayor informacion dirigirse a el Universo del Espectaculo Tlfs 0212-9591473.

A reaccionar...... ¡ es el Tiempo !

2009-02-05T19:21:00.000-08:00

Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos. Martin Luther King

¡Basta de silencios! ¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido! Santa Catalina de Siena (1347-1380) Religiosa italiana.

A veces, el silencio es la peor mentira. Miguel de Unamuno

El que calla otorga.El silencio da impunidad y no es lo lógico en el momento en que la Verdad está saliendo a la luz.Si el silencio trajera Paz, el mundo no estaría en las condiciones que está, porque la mayoría ha sido silenciosa por diferentes razones.

Empecemos ahora.....

Novelas radiales

2008-11-23T03:50:00.000-08:00

Escuchen esta pieza teatral magistral :

Canelón, Baura y Messuti protagonizan serie radial
Sábado 22 de noviembre de 2008
12:47 AM | Desde este lunes 24 de noviembre, a las 5:30 pm, a través de Radio Capital 710 AM, se estará transmitiendo la versión radial de la pieza teatral de Albert Camus El malentendido.

Las voces de un elenco de primer nivel conformado por Caridad Canelón, Gigi Zanchetta, Roberto Messuti y Marina Baura dan vida a los personajes de esta historia. La narración la realiza el actor y profesor de doblaje Renzo Jiménez.

Un hijo que quiere ser reconocido sin haber dicho su nombre y que es asesinado por su madre y su hermana (interpretadas por Marina Baura y Caridad Canelón, respectivamente) a causa de un malentendido, es el argumento central de la obra.

Publicidad
Se trata de una tragedia de lenguaje clásico, y no por ello menos contemporánea. Hay una nihilista, una mujer cansada y una mujer que ama. Según el autor, Dios está por allí, pero no oye muy bien y cuando se le pide ayuda, se niega. La obra en general rompe con los esquemas de un personaje femenino que se cumple en las otras obras del escritor francés.

En el estado Vargas, El malentendido se dejará escuchar a través de la emisora Z 100.3 FM (a la 1:00 y a las 11:00 pm), en los estados Anzoátegui, Nueva Esparta y todo el litoral mirandino a través de Radio Mundial 970 AM y en Aragua por Radio Energía 100.5 FM a las 11:00 am.
En cada capitulo se dejará escuchar el tradicional mensaje navideño de El Universo del Espectáculo, musicalizado este año con un tema interpretado por el ex Salserín René Velazco, quien debuta cantando gaita.

Cadena Global

Por el Doblaje

2008-11-13T19:12:00.000-08:00

En los actuales momentos el Dr. Renzo Jimenez, abogado y primer formador de actores de doblaje en VENEZUELA propone una reforma de la ley resorte que incluya al doblaje como categoria de regulacion de la ley de responsabilidad social en cine y television ,por razones de soberania y preservacion de nuestro idioma oficial y que nos equipare a la legislacion argentina yespa;ola ,solicitando se legisle que los prestadores de servicio doblen no menos de un 50% de sus horas de transmision de programas foraneos , por venezolanos y en estudios venezolanos. Para apoyar esta mocion pueden enviar un correo a doblajelegal@hotmail.com y recibir la propuesta en su correo. Gracias en nombre del doblaje venezolano.

LOCUCIÓN VS DOBLAJE

2008-11-11T10:54:00.000-08:00

Entrevista hecho a Renzo Jiménez Locutor y actor de doblaje
Por: Beatriz Bejarano
Periodista – Locutora

BB: Buenas tardes amigos, el locutor que voy a entrevistar es voz de conocidos personajes de series películas, novelas y comiquitas, un locutor, que más que la locución y la radio ha hecho de su vida, el arte de la voz, y esto lo complementa con su vena de maestro y profesor.

Los invito a conocer un poco sobre “Renzo Jimenez”, actor, locutor, abogado, licenciado en teatro, voz de innumerables personajes, Ken en la serie de Kenan & Kel, el conocido Calamardo en Bob esponja, transformer, la liga de la justicia, ojos de agua, Xica Da silva, y pare de usted de contar, y no conforme con esto, es el director del curso de doblaje en español que se dicta en Venezuela como pionero desde hace ocho años y que cuenta con mas de cien alumnos que trabajan y han trabajado en el área de doblar y dar vida con su voz a muchísimos personajes que vemos hoy en día.

BB: Bienvenido Renzo Jiménez, de donde surge la idea que un locutor, incursione en el area del doblaje en Venezuela, ¿son oficios que se complementan?

RJ: Son eminentemente complementarias, el doblaje te perfecciona tu técnica vocal mucho más que la locución. en la locución se suelen perdonar los errores de dicción, bien por, la personalidad o fama que haya logrado el locutor es mucho más en vivo en tanto que en doblaje el control de operador y el director y la responsabilidad profesional de la empresa que te contrata ante sus clientes internacionales hacen que los errores sean mucho menos permisibles o tolerados, sin embargo dista mucho de ser perfecta todavía, porque somos humanos.

BB: Bien, tenemos entonces que el doblaje es mucho más exigente que la locución, debe ser también más lucrativa ya que me hablas de clientes internacionales, ¿y la satisfacción, esa intimidad que produce “hacer radio” acompañar y estar con nuestras escuchas, se siente al doblar?

RJ: Bien, no. no a ambas, el feed back del que me hablas que sentimos cuando interactuamos con el publico radio oyente, las llamadas los mensajes de textos y toda esa retroalimentación que hoy es tecnológicamente posible entre el locutor y su publico es excluido del doblaje ya que lo que escuchamos doblado es un producto terminado que excluye toda posibilidad de participación directa por parte del publico sin embargo no es frío el doblaje, sobre todo el de comics, así como alguna vez un par de oyentes me dijeron que se enamoraron y se dieron su primer beso escuchando un programa radial donde era el locutor y recitaba, así muchos niños se han aprendido todos los capítulos de Calamardo y son capaces de recordarte episodios pormenorizados que tu ni siquiera recuerdas, como mi hijo mayor lo hace conmigo, estas satisfacciones espirituales, son mucho más gratificantes que las satisfacciones monetarias que en doblaje de Venezuela específicamente no se da de un modo tan frecuente como la mayoría del gremio de doblactores noveles o en ejercicio de muchos años quisiésemos.

BB: tengo entendido que también actúas, a ver, eres actor locutor y doblactor, bueno además de profesor, te consideras un “comunicador social”, a tu parecer ¿qué es un comunicador social?

RJ: Si, soy egresado de la escuela Juana Sujo como actor, creo que nadie se gradúa de actor pero tengo tiempo actuando en teatro y cine, en el comunicador social por antonomasia, predomina el hecho noticioso de carácter especulativo de investigación y hasta de la palangre amarillista según sea la tesitura moral de quien lo escribe, propaga o refrenda, mientras que en el actor, locutor la preponderancia por regla general, está en la calidad, cantidad y fuerza que imprime al talento con que transmite lo aprendido actuado o dicho, más allá de estas diferencias que observo a titulo personal evidentemente que ambos comunican, el primero quizás con un tinte mucho más directo y personalista y el segundo, quizás con un perfil más espiritual o ecléctico pero ambos comunican.

BB: Renzo, al comienzo de este entrevista hablamos sobre el surgir de una idea, ese “eureka” de lograr complementar la locución con el doblar, ¿era un sueño de niño, digamos que, jugabas a hacer voces o algo parecido, porque la mayoría de los niños lo hacen y ese podría ser el inicio de una vocación?
…que le recomendarías a los niños y padres que nos escuchan

RJ: Si, era un sueño de niño de pequeño me encantaba hacer la voz de capitán centella, la voz del goldark de monstruos del espacio y la voz de fantasmagórico de la serie del mismo nombre que solo era una risa. el consejo que puedo dar es el mismo que le doy a todos mis alumnos; sigue tus sueños, por donde ellos te lleven, ya que como dice Facundo Cabral: el que no trabaja en lo que ama es al mismo tiempo un amargado y un desocupado, si entre esos niños un padre observa esa especial brillantez que le da a los ojos el espíritu cuando se asoma a ellos al escucharlo hacer voces con sus comics preferidos, justo seria que lo encausase por esos senderos ,si no llegara a ser la profesión u oficio de ese niño seguro que por menos habría tenido una infancia mas feliz , James Earl Jones narraba las novelas que su madre oía , hoy es la voz de la BBC de Londres, voz de darth vader de la saga de la guerra de las galaxias y voz de Mufasa de la película el Rey Leon además de un consagrado actor , mama ayudo a esa consagración ¿no te parece?.

BB: bueno hemos llegado al final, encantada de haber conversado contigo y que nos hayas concedido un poco de tu tiempo y tus vivencias en este mundo mágico y para muchos desconocido como lo es, el mundo del doblaje. muchas gracias Renzo.

RJ: gracias a ustedes.

Mensaje en El Podcast El Legado,

2008-11-11T10:28:00.000-08:00

Voz de Calamardo para Venezuela da mensaje al mundo
legado.emnhome.com

El Actor de Doblaje Renzo Jimenez de Venezuela da un mensaje interesante a la comunidad internacional a traves de El Podcast El Legado, donde se habla acerca de la situacion del doblaje ne Venezuela y otros temas interesantes e importantes para el Podcasting Local e internacional.